検索ワード: neither (英語 - セブアノ語)

neither nor
this is not me nor my friend

neither is it true
dili man uy

for neither did his brethren believe in him.
kay bisan ang iyang mga igsoon wala man mosalig kaniya.

but neither so did their witness agree together.
ngani, bisan pa niini, ang ilang pagpamatuod wala magkatukma.

neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
ni magdapig ka sa usa ka tawong kabus mahitungod sa iyang buruka;

neither with you only do i make this covenant and this oath;
dili kay uban kaninyo lamang nagahimo ako niini nga tugon ug niini nga panumpa,

i neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
ug ako wala makakat-on sa kaalam, ni may kahibalo ako sa usa nga balaan.

who did no sin, neither was guile found in his mouth:
siya walay nahimo nga pagpakasala; walay hingkaplagang limbong diha sa iyang baba.

the dead praise not the lord, neither any that go down into silence.
ang mga minatay dili magadayeg kang jehova, ni may mausa niadtong mga nanganaug ngadto sa hilum;

and they went and told it unto the residue: neither believed they them.
ug mibalik sila ug nanugilon sa uban, apan sila wala nila toohi.

he will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
dili man sa kanunay magabadlong siya; ni magatipig siya sa iyang kasuko sa walay katapusan.

for the lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
kay dili isalikway ni jehova ang iyang katawohan, ni pagabiyaan niya ang iyang panulondon.

because god hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
tungod kay gikuhaan siya sa dios ug kaalam, ni gihatagan siya ug salabutan.

he scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
siya nagayam-id sa kagahub sa ciudad, ni mamati siya sa pagsinggit sa mag-aabog.

lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
ayaw kaibug sa iyang kaanyag diha sa imong kasingkasing; ni pabihag ikaw kaniya uban sa mga tabontabon sa iyang mga mata.

and the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
ang ikaduha maoy nangasawa sa balo, ug unya namatay nga wala magbilin ug anak; ug mao usab ang gibuhat sa ikatulo;

i have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did i turn again till they were consumed.
pagagukdon ko ang akong mga kaaway, ug agpason ko sila; dili ako motalikod nangtud nga mangaut-ut sila.

get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
batoni ang kaalam, batoni ang pagsabut; ayaw hikalimti, ni pag-ayran mo ang mga pulong nga gikan sa akong baba;

nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:
ni magtukod ug mga balay alang kanamo nga among pagapuy-an; ni magbaton kami ug kaparrasan, ni uma ni mga binhi:

neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
wala usab nila hinulsoli ang ilang mga pagpamatayg tawo, o ang ilang mga pagpanglumay, o ang ilang pagpakighilawas, o ang ilang mga pagpangawat.