プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no man is an island in bisaya
no man is an island
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no man is an island
no mam is an island
最終更新： 2022-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
apan walay tawo nga arang makapaaghop sa dila--nga maoy usa ka dautan nga nagahigwaos, puno sa hilo nga makamatay.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
an unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
ang usa ka dili-matarung nga tawo maoy usa ka dulumtanan sa tawong matarung, ug siya nga matul-id sa dalan maoy usa ka dulumtanan sa tawong dautan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but that no man is justified by the law in the sight of god, it is evident: for, the just shall live by faith.
karon tataw nga walay tawo nga pagamatarungon sa atubangan sa dios pinaagi sa kasugoan; kay "mabuhi ang namatarung pinaagi sa pagtoo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.
apan ang dios sa iyang kagahum nagabantay sa mga gamhanan tungod sa iyang gahum; iyang gipatindog kadtong walay katinoan sa iyang kinabuhi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
to cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;
sa pagpaulan niini sa yuta diin walay tawo nga nagpuyo; didto sa kamingawan diin walay bisan usa ka tawo;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my father's hand.
ang akong amahan nga maoy naghatag kanila nganhi kanako, siya labing daku sa tanan ug walay bisan kinsa nga makahimo sa pag-agaw kanila gikan sa kamot sa amahan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, god is witness betwixt me and thee.
kong sakiton mo ang akong mga anak nga babaye, ug kong mangasawa ka ug mga asawa labut pa sa akong mga anak nga babaye, walay tawo nga ania sa taliwala kanato; tan-awa, ang dios mao ang saksi sa taliwala kanako ug kanimo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：