検索ワード: offered (英語 - セブアノ語)

then the king and all the people offered sacrifices before the lord.
unya ang hari ugang tibook nga katawohan minghalad sa mga halad sa atubangan ni jehova.

and the king, and all israel with him, offered sacrifice before the lord.
ug ang hari, ug ang tibook israel uban kaniya, nanaghalad ug halad sa atubangan ni jehova.

and he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
ug gihalad niya ang halad-nga-sinunog, ug gihalad niya sumala sa tulomanon.

for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
kay ako karon igaula na ingon nga halad; ang panahon sa akong paggikan nahiabut na.

and the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at jerusalem.
ug ang katawohan nanalangin sa tanang mga tawo nga nanaghatag sa ilang kaugalingon sa kinabubut-on sa pagpuyo sa jerusalem.

and balak did as balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
ug si balac naghimo sumala sa giingon ni balaam, ug naghalad ug usa ka lakeng vaca ug usa ka lakeng carnero sa ibabaw sa tagsatagsa ka halaran.

and balak offered oxen and sheep, and sent to balaam, and to the princes that were with him.
ug si balac naghalad ug mga vaca ug mga carnero, ug gipadala niya kang balaam ug sa mga principe nga uban kaniya.

have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, o house of israel?
nagdala ba kamo kanako sa mga halad ug sa mga halad-nga-kalan-on didto sa kamingawan sa kap-atan ka tuig, oh balay sa israel?

but this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of god;
apan sa nakahimo na si cristo sa usa ra ka paghalad tungod sa sala alang sa tanang kapanahonan siya milingkod sa too sa dios,

my heart is toward the governors of israel, that offered themselves willingly among the people. bless ye the lord.
ang akong kasingkasing atua sa mga gobernador sa israel, nga naghatag sa ilang kaugalingon sa kinabubut-on sa taliwala sa katawohan. dayega ninyo si jehova,

and saul said, bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. and he offered the burnt offering.
ug si saul miingon: dad-a dinhi kanako ang halad-nga-sinunog, ug ang halad-sa-pakigdait. ug iyang gihalad ang halad-nga-sinunog.

and one kid of the goats for a sin offering unto the lord shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
ug usa ka lake nga kanding alang sa usa ka halad-tungod-sa-sala ngadto kang jehova; kini igahalad labut pa sa dayon nga halad-nga-sinunog, ug sa halad-nga-ilimnon niini.

and they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
ug sila mingsaad nga ilang isalikway ang ilang mga asawa; ug tungod sa pagkasad-an, sila naghalad ug usa ka lakeng carnero gikan sa panon tungod sa ilang sala.

martha, a come-lately convert to our experiment, offered to fix howie a hot chocolate in hopes it would induce a snooze.
giwithdraw nako ako mga subject

and all the gold of the offering that they offered up to the lord, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
ug ang tanan nga buhaton sa halad-nga-binayaw nga ilang gihalad kang jehova, gikan sa mga capitan sa mga linibo, ug sa mga capitan sa mga ginatus ka sundalo, napulo ug unom ka libo ug pito ka gatus ug kalim-an ka siclo.

and he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the lord commanded moses.
ug gipahamutang niya ang halaran sa halad-nga-sinunog sa pultahan sa tabernaculo sa balong-balong nga pagatiguman, ug naghalad sa ibabaw niini sa halad-nga-sinunog, ug sa halad-nga-kalan-on, ingon sa gisugo ni jehova kang moises.

and all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.
ug ngatanan sila nga diha naglibut kanila nanagpalig-on sa ilang mga kamot uban sa mga sudlanan nga salapi, uban sa bulawan, uban sa mga manggad, ug uban sa mga mananap, ug uban sa mga bililhon nga mga butang labut pa sa tanan nga gihalad sa kinabubut-on.

and they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the lord, even burnt offerings morning and evening.
ug ilang gipahimutang ang halaran sa iyang tungtonganan; kay ang kahadlok diha kanila tungod sa mga katawohan sa mga kayutaan: ug sila minghalad ug mga halad-nga-sinunog sa ibabaw niana ngadto kang jehova, bisan sa mga halad-nga-sinunog sa buntag ug gabii.

and nadab and abihu, the sons of aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the lord, which he commanded them not.
ug ang mga anak nga lalake ni aaron, si nadab ug si abiu, ang tagsatagsa kanila mikuha sa iyang incensario, ug gibutangan nila ug kalayo kini, ug ang ibabaw niini gibutangan nila ug incienso, ug nanaghalad sila sa atubangan ni jehova sa lain nga kalayo, nga wala gayud niya ikasugo kanila.

and the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;
ug ang batasan sa mga sacerdote uban sa katawohan mao, nga, kong may bisan kinsang tawo nga maghalad sa halad, ang sulogoon sa sacerdote manuol samtang nga nagbukal pa ang unod, ang sab-it-sa-unod nga may totolo ka ngipon diha sa iyang kamot;