プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
see you soon
sa pag-usab
最終更新: 2019-11-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
see you later
最終更新: 2024-05-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
see you again cebu
see you in cebu
最終更新: 2022-03-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i want to see you now
asa ka
最終更新: 2022-04-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
my love will see you through
ang akong gugma way laing makita kundi ikaw lamang
最終更新: 2017-01-25
使用頻度: 3
品質:
参照:
see you tomorrow, good night
magkita-kita ta ugma, maayong gabii.
最終更新: 2023-07-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
i want to see you but i can't
ganahan ako maka kita sa imong lubot
最終更新: 2022-04-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
wow would like to see you in panties or nothing
ipadala kanako ang mga tinago nga mga litrato
最終更新: 2024-04-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
for i long to see you, that i may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
kay gipangandoy ko ang pagpakigkita kaninyo aron makapaambit ako kaninyog espirituhanong gasa nga makapalig-on kaninyo;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.
kay dili ako buot karon nga makita ko kamo pinaagi sa paghapit lamang diha; gilauman ko ang pagpabilin uban kaninyo sa taastaas nga panahon, kon itugot man kini sa ginoo.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and ye now therefore have sorrow: but i will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
sa ingon niana usab, may kasakit kamo karon, apan makigkita ra ako kaninyo pag-usab, ug unya ang inyong mga kasingkasing managkalipay, ug wala unyay bisan kinsa nga magakuha sa inyong kalipay gikan kaninyo.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
for this cause therefore have i called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of israel i am bound with this chain.
busa, tungod niining maong hinungdan, gipangayo ko ang pagpakigkita kaninyo ug pagpakigsulti kaninyo, sanglit tungod man sa ginalauman sa israel gigapos ako karon niining talikala."
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but now when timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
apan karon nga si timoteo nahibalik na diri kanamo gikan kaninyo, ug gikadad-an niya kami sa mga maayong sugilon mahitungod sa inyong pagtoo ug paghigugma, ug sa balita nga kamo sa kanunay may maayong paghandum kanamo ug nangandoy sa pagpakigkita kanamo, maingon nga kami usab nangandoy sa pagpakigkita kaninyo--
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
whensoever i take my journey into spain, i will come to you: for i trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first i be somewhat filled with your company.
malaumon ako sa pagpakigkita kaninyo inig-agi ko diha paingon sa espana, ug aron ikahatud ako ninyo sa akong paggikan paingon didto sa diha nga masinati ko na ang kalipay sa pagpakig-uban kaninyo sa makadiyot.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
you acknowledge my strengths and accept my faults. you make me want to be a better person every day. i take you as you are now, tomorrow and for eternity to come, even when the day comes that we're old and gray, i promise to always see you with the same eyes and the same heart that i see you with at this exact moment. so today, i vow to honor you and respect you, support you and encourage you. i promise to dream with you, celebrate with you, and walk beside you through whatever life brings. i vo
you acknowledge my strengths and accept my faults. you make me want to be a better person every day. i take you as you are now, tomorrow and for eternity to come, even when the day comes that we're old and gray, i promise to always see you with the same eyes and the same heart that i see you with at this exact moment. so today, i vow to honor you and respect you, support you and encourage you. i promise to dream with you, celebrate with you, and walk beside you through whatever life brings. i vow to laugh with you and comfort you during times of joy and times of sorrow. i promise to always pursue you, to fight for you, and love you unconditionally and wholeheartedly for the rest of my life. you are my best friend and i'm the luckiest person on earth to call you mine."
最終更新: 2024-01-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています