プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ever since?
wala ko magpasabot nga gihigugma ko ikaw
最終更新： 2023-10-14
使用頻度： 1
品質：
you the best i ever had
you the best i ever had
最終更新： 2023-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ever present power of god
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love u more than you'll ever know
ibigin i u higit sa sakaling malaman
最終更新： 2014-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
to whom be glory for ever and ever. amen.
kaniya mao ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have been an angry midget ever since i was born
ako ay isang galit na midget mula pa nang ako ay ipinanganak
最終更新： 2023-03-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
let israel hope in the lord from henceforth and for ever.
oh israel, lumaum ka kang jehova sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
then said daniel unto the king, o king, live for ever.
unya si daniel miingon sa hari: oh hari, mabuhi ka sa walay katapusan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.
ngadto sa atong dios ug amahan, ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
napamatud-an sila sa gihapon nga sa walay katapusan; nabuhat sila sa kamatuoran ug sa katul-iran.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
kay ang pagpanghimatuod kaniya nagaingon, ikaw sacerdote hangtud sa kahangturan, sumala sa laray ni melquisedec."
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
when the spirit og truth comes he will guide you into all the truth for he will not speak on his own authority but what ever he hears he will speak and he will declare to you the things that are to come
tudloi ang bata sa d
最終更新： 2023-08-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
when the spirit og truth comes he will guide you into all the truth for he will guide you into all the truth for he will not speak on his own authority but what ever he hears he will speak and he will declare to you the things that are to come
最終更新： 2023-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
one generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
usa ka kaliwatan moagi, ug ang lain nga kaliwatan moabut; apan ang yuta mopabilin sa walay katapusan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he shall abide before god for ever: o prepare mercy and truth, which may preserve him.
siya magapuyo sa atubangan sa dios sa walay katapusan: oh pag-andam ug mahigugmaong-kalolot ug kamatuoran, aron sila magabantay kaniya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
ug ang imong balay ug ang imong gingharian pagahimoong malig-on sa walay katapusan sa imong atubangan: ang imong trono pagapalig-onon sa walay katapusan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long wilt thou forget me, o lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
hangtud anus-a ba, oh jehova? hikalimtan mo ako sa walay katapusan? hantud anus-a ba pagatagoon mo ang imong nawong gikan kanako?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember, i pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
hinumdumi, ipakilooy ko kanimo, kinsa ba ang nawagtang nga walay sala? kun hain ba ang matul-id nga ginalaglag?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：