検索ワード: never ask care from (英語 - ソマリ語)

those who believe in god and the last day will never ask you to exempt them from striving with their wealth and their lives, god best knows the righteous,
kaama idin waydiistaan kuwa rumeeyey eebe iyo maalinta dambe inay ku jahaadaan xoolahooda iyo naftooda, eebana waa ogyahay kuwa dhawrsada.

they will say: "all praise be to god who has removed all care from us. indeed our lord is forgiving and rewarding,
waxayna dhihi waxaa mahad leh eebaha naga tagsiiyay walbahaarka, illeen eebeheen waa danbi dhaaf badane mahad badane.

those who believe in allah and the last day will never ask your leave to be excused from striving (in the cause of allah) with their belongings and their lives. allah fully knows the god-fearing.
kaama idin waydiistaan kuwa rumeeyey eebe iyo maalinta dambe inay ku jahaadaan xoolahooda iyo naftooda, eebana waa ogyahay kuwa dhawrsada.

forbidden to you are your mothers, your daughters, your sisters, your paternal aunts and maternal aunts, your brother's daughters, your sister's daughters, your mothers who have given suck to you, your suckling sisters, your wives mothers, and your stepdaughters who are in your care from your wives with whom you have lain, but if you have never lain with them it is no fault in you. (also forbidden to you) are the wives of your sons who are of your loins, and to take to you two sisters together unless it is a thing of the past. allah is the forgiver and the most merciful.
waxaa laydinka reebay hooyooyinkiin (inaad guursataan) iyo gabdhihiinna, walaalihiin, eedooyinkiin, habaryarihiin, gabdhaha walaalkaa, gahdhaha walaashaa, hooyooyinka idin nuujiyey walaalaha nuugmada hooyooyinka haweenkiinna, gabdhaad dhaqaalaysaan., ee haweenkiinna aad is aragteen dhaleen, haddaydaan is arkin wax dhib ah (danbi) ma saara korkiinna, haweenka wiilashiinna dhabta ah, iyo inaad kulmisaan labo walaalo ah wixii horay maray mooyee, eebana waa u dhaafe naxariista.