検索ワード: sanctified (英語 - ソマリ語)

i am commanded only to worship the lord of this city which he hath sanctified, -and his is every thing - and i am commanded to be of the muslims;
waxaa uun lay faray inaan caabudo eebaha baladkan (maka) ee ah kan xarrimay oo wax kastana iska leh, waxaana lay faray inaan ahaado muslimiinta.

the postponement of sacred months is an increase in disbelief in which the unbelievers are misguided. they allow it one year and forbid it another year, so that they can make up for the months that allah has sanctified so making lawful what allah has forbidden. their foul acts seem fair to them allah does not guide the unbelievers.
dib u dhigidda (bilo) waa uun badsasho gaalnimo laguna baadiyeeyo kuwa gaaloobay, waxay banneeyaan sanad waxayna reebaan mid inay waafaqaan tirada eebe reebay waxayna banneeyaan wax eebe reebay, waxaa loo qurxiyey camalkoodii xumaa eebana ma hanuuniyo qoomka gaalada ah.

allah has made the ka'bah, the sacred house, standing for the people and [has sanctified] the sacred months and the sacrificial animals and the garlands [by which they are identified]. that is so you may know that allah knows what is in the heavens and what is in the earth and that allah is knowing of all things.
wuxuu ka yeelay ilaahay kacbada bayd (guriga) xurmada leh, dhawridda dadka iyo bilaha xurmada leh iyo hadyada iyo tan la calaameeyey (hadyada darteed) waana inaad ogaataan in eebe ogyahay waxa ku sugan samooyinka iyo dhulka iyo in eebe wax kasta ogyahay.