プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
filename
ชื่อแฟ้ม
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
& filename:
ชื่อเอกสาร:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bad filename
ชื่อแฟ้มใช้ไม่ได้
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
filename patterns
รูปแบบชื่อแฟ้ม
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter filename:
ใส่ชื่อแฟ้ม:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& kernel filename:
ชื่อแฟ้มเคอร์เนล:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
selection of filename
การเลือกชื่อแฟ้ม
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter a filename.
ใส่ชื่อกลุ่ม
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
contains a & filename
บรรจุชื่อแฟ้ม
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
filename layout chooser
ตัวเลือกรูปแบบชื่อแฟ้ม
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
must supply a filename.
ต้องใส่ชื่อแฟ้มด้วย
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
guess tags from & filename
เดาข้อมูลกำกับต่าง ๆ จากชื่อแฟ้ม
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you must specify a filename.
คุณต้องระบุชื่อแฟ้มเสียก่อน
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
filename for clipboard content:
ชื่อแฟ้มสำหรับเนื้อหาคลิปบอร์ด:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
automatically select filename extension
เลือกส่วนขยายแฟ้มอัตโนมัติ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the output filename is empty.
ยังไม่ได้เติมชื่อเอกสารที่จะใช้พิมพ์
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
include in the & filename anyways
ยังไงก็รวมเข้าไปกับชื่อแฟ้ม
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
filename (relative to base folder)
ชื่อแฟ้ม (สัมพันธ์กับไดเรกทอรีฐาน)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no target filename has been given.
ยังไม่มีการระบุชื่อแฟ้มเป้าหมาย
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
automatically select filename extension (%1)
เลือกส่วนขยายชื่อแฟ้ม (% 1) อัตโนมัติ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：