検索ワード: lack (英語 - タイ語)

temporarily closed, because of a lack of information
@ info bug report label and value

they are more afraid of you than of god. they are a people who lack understanding.
แน่นอนพวกเจ้านั้นเป็นที่หวาดเกรงในทรวงอกของพวกเขายิ่งกว่าที่พวกเขามีต่ออัลลอฮฺ ทั้งนี้ก็เพราะว่าพวกเขาเป็นหมู่ชนที่ไม่เข้าใจ

whereas those who call out to you from behind the apartments, most of them lack understanding.
แท้จริงบรรดาผู้ส่งเสียงเรียกเจ้าทางเบื้องหลังห้องหับเหล่านั้น ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ใช้สติปัญญา

(but the fact is, they lack certainty) and frolic about in doubt.
แต่ทว่าพวกเขากังวลอยู่ในการสงสัย

so be patient. the promise of god is true. and do not let those who lack certainty belittle you.
จงอดทน (ต่อไปเถิดมุฮัมมัด) แท้จริงสัญญาของอัลลอฮฺนั้นเป็นจริงเสมอ และอย่าให้บรรดาผู้ไม่มีความเชื่อมั่นทำให้เจ้ากังวลใจ

who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto god, they wander for lack of meat.
ใครจัดหาเหยื่อให้กา เมื่อลูกอ่อนของมันร้องต่อพระเจ้า และระเหระหนไปเพราะขาดอาหาร

or is it they who created the heavens and the earth? no; the truth is that they lack sure faith.
หรือว่าพวกเขาเป็นผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดินนี้ เปล่าเลย เพราะพวกเขาไม่เชื่อมั่นต่างหาก

and assuredly we laid hold of the people of fir'awn with lean years and lack of fruits, that haply they might dread.
“และแน่นอนเราได้ลงโทษวงศ์วานของฟิรอาวน์ด้วยความแห้งแล้ง และขาดแคลนผลไม้ต่างๆ เพื่อว่าพวกเขาจะได้รำลึก”

grabs your shoulders, and pushes you against the wall, leaning in as close as he can. there's now almost no distance between you and him, his arms trapping you against the wall i find your lack of respect and humility... disturbing.
อย่าทำตัวตลกไปหน่อยเลยมันน่าสมเพช