Je was op zoek naar: lack (Engels - Thaise taal)

temporarily closed, because of a lack of information
@ info bug report label and value

they are more afraid of you than of god. they are a people who lack understanding.
แน่นอนพวกเจ้านั้นเป็นที่หวาดเกรงในทรวงอกของพวกเขายิ่งกว่าที่พวกเขามีต่ออัลลอฮฺ ทั้งนี้ก็เพราะว่าพวกเขาเป็นหมู่ชนที่ไม่เข้าใจ

whereas those who call out to you from behind the apartments, most of them lack understanding.
แท้จริงบรรดาผู้ส่งเสียงเรียกเจ้าทางเบื้องหลังห้องหับเหล่านั้น ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ใช้สติปัญญา

(but the fact is, they lack certainty) and frolic about in doubt.
แต่ทว่าพวกเขากังวลอยู่ในการสงสัย

so be patient. the promise of god is true. and do not let those who lack certainty belittle you.
จงอดทน (ต่อไปเถิดมุฮัมมัด) แท้จริงสัญญาของอัลลอฮฺนั้นเป็นจริงเสมอ และอย่าให้บรรดาผู้ไม่มีความเชื่อมั่นทำให้เจ้ากังวลใจ

who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto god, they wander for lack of meat.
ใครจัดหาเหยื่อให้กา เมื่อลูกอ่อนของมันร้องต่อพระเจ้า และระเหระหนไปเพราะขาดอาหาร

or is it they who created the heavens and the earth? no; the truth is that they lack sure faith.
หรือว่าพวกเขาเป็นผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดินนี้ เปล่าเลย เพราะพวกเขาไม่เชื่อมั่นต่างหาก

and assuredly we laid hold of the people of fir'awn with lean years and lack of fruits, that haply they might dread.
“และแน่นอนเราได้ลงโทษวงศ์วานของฟิรอาวน์ด้วยความแห้งแล้ง และขาดแคลนผลไม้ต่างๆ เพื่อว่าพวกเขาจะได้รำลึก”

thailand holds a wealth of hidden treasures, and koh samui is undoubtedly one of its most precious gems. long before its transformation into a bustling tourist hotspot, koh samui was a quiet island of coconut plantations and fishing villages. legend has it that the island was first inhabited by fishermen from the malay peninsula around 1500 years ago. back then, koh samui was known as pulo cornam, according to chinese maps dating back to 1687. over the centuries, koh samui has seen its fair share of visitors. from chinese merchants to indian traders, the island’s rich resources have attracted a diverse range of cultures, each leaving an indelible mark. however, it wasn’t until the late 20th century, with the advent of tourism, that koh samui began to morph into the paradise it is today. the 1970s marked a significant turning point for koh samui. as word of its pristine beaches and crystal-clear waters started to spread, the island began witnessing an influx of backpackers. initially deemed inaccessible due to the lack of proper roads, the island’s natural charm and raw beauty compelled adventurous souls to traverse the rough terrains. gradually, as infrastructure improved, koh samui emerged as a sought-after destination, blending the allure of untouched nature with modern comfort.
ยินดีต้อนรับสู่เกาะสมุยโอเอซิสที่น่าหลงใหลที่ตั้งอยู่ในอ่าวไทยที่เปล่งประกายเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ที่ดึงดูดนักเดินทางทั่วโลกไปยังหาดทรายที่จูบด้วยแสงแดด ทุกความลาดเอียงของภูเขาเขียวขจีทุกเสียงกรอบแกรบของต้นปาล์มเขียวชอุ่มแต่ละระลอกคลื่นของน้ําสีฟ้าบอกเล่าเรื่องราวที่น่าหลงใหล: เรื่องราวของความงามที่ยังไม่ถูกทําลายหมุนด้วยเสียงกระซิบอันเงียบสงบของธรรมชาติ ไม่ใช่แค่สวรรค์เขตร้อนทั่วไปของคุณเท่านั้น เกาะสมุยเป็นซิมโฟนีแห่งความหลากหลายที่วัดพุทธอันเงียบสงบกระทบไหล่ด้วยบีที่เร้าใจ