人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
destiny is a matter of choices not a chance
ang kapalaran ng tao ay siya mismong gumagawa nito, hindi ito isang swerte
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is a matter of choice not a matter of chance
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a matter of choice
it a matter of choice and decision
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
health is not a matter of chance
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
its a matter of choice
最終更新： 2020-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is not matter of choice
choice no matter what
最終更新： 2024-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
cheating is a choice not a mistake
ang pagdaraya ay isang pagpipilian hindi isang pagkakamali
最終更新： 2020-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
happiness is a choice. not a destiny
ang kasiyahan ay isang desisyon
最終更新： 2019-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is a matter of choice as long as you are happy
ang buhay ay isang bagay ng pagpili
最終更新： 2023-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is just a matter of time
最終更新： 2023-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
is that just a matter of time?
ilang oras na lang iyan po?
最終更新： 2018-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is just a matter of perspective
ang mga bagay ay hindi palaging kung ano ang tila
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is a matter of choices, and every choice you make makes you
ang buhay ay isang bagay ng pagpili
最終更新： 2022-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
:forever is not a destiny,forever is a choice
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a matter of fact
kung sabagay tama ka
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
happiness is a way of travel not a destination
最終更新： 2021-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is a matter of milestones, but of moments
最終更新： 2021-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is a journey not a race
最終更新： 2024-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
a secure walk is not a matter of clever politics
ligtas ang kaligtasan
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's a matter of faith
isang bagay ng pananampalataya
最終更新： 2021-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：