検索ワード: intertwined (英語 - タガログ語)

intertwined
pinilipit, pinaluputan

intertwined meaning
magkakaugnay na kahulugan

we are far apart but the pure naten are intertwined
magkakalayo man tayo pero ang mga puro naten ay magkakadugtong

it is deeply intertwined with religion and cultural beliefs; there are many myths associated with the eclipse.
ito ay umiikot sa mga relihiyoso at kultural na paniniwala; may maraming mga gawa-gawa rin na kaugnay sa laho.

the visayans first encountered western civilization when portuguese explorer ferdinand magellan reached the island of homonhon, eastern samar in 1521.[10] the visayas became part of the spanish colony of the philippines and the history of the visayans became intertwined with the history of the philippines. with the three centuries of contact with the spanish empire via mexico and the united states, the islands today share a culture[11] tied to the sea[12] later developed from an admixture of indigenous lowland visayans, han chinese, indian, hispanic and american influences.
unang nakatagpo ng mga bisaya ang kabihasnang kanluranin nang makarating sa isla ng homonhon, silangang samar noong 1521 ang explorer ng portuges na si ferdinand magellan. [10] ang kabisayaan ay naging bahagi ng kolonya ng espanya ng pilipinas at ang kasaysayan ng mga bisaya ay nag-ugnay sa kasaysayan ng pilipinas. sa tatlong dantaon ng pakikipag-ugnay sa emperyo ng espanya sa pamamagitan ng mexico at estados unidos, ang mga isla ngayon ay nagbabahagi ng isang kultura [11] na nakatali sa dagat [12] kalaunan ay nabuo mula sa isang pinaghalong mga katutubo na mga bisaya, han chinese, indian, hispanic at mga impluwensyang amerikano.