検索ワード: voye (英語 - フランス語)

kaka voye
kaka voye

voye paw the pito?
voye paw la pito?

de la voye (1)
ftq (1)

voye fotow pou mwen
voye fotow pou mwen

thank you to judge: karin voye (d)
merci à la juge: karin voge (d)

mesi pou bel video sa kew voye pou mw an mwen vreman finds m ladan
mesi pou bel video sa kew voye pou mw an mwen vreman retrouve m ladan

handbills like this were distributed in advance of itinerant movie man teddy voye’s visits to smalltown new brunswick.
des circulaires comme celui-ci étaient distribués avant les visites du cinéaste teddy voye dans la petite province du nouveaubrunswick.

sometimes their purveyors were travelling stage performers, who showed them as between-act "specialties," mostly in the cities and larger towns; other times they were carried into the smaller places of the province by itinerant movie men, like teddy voye of fredericton. one day early in the new century, the daily gleaner of fredericton noted that voye was ready "to start out on the road with a moving picture show."
dans certains cas, des acteurs itinérants, les montrent entre deux actes, surtout dans les moyennes et grandes villes; parfois, ils arrivent dans les villages de la province par l’entremise de projectionnistes itinérants tels que teddy voye, de fredericton, qui, comme l’indique le «daily gleaner» de fredericton à la veille du nouveau siècle, s’apprête à «prendre la route avec un spectacle de vues animées».