プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leaving the stove unattended when cooking
alin sa mga sumusunod ang nagpapakita ng wastong paraan ng paghawak ng nasusunog na pag-aasawa sa bahay
最終更新： 2019-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
always leaving the
laging iniiwan
最終更新： 2022-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm leaving the
aalis na ako sa rpw
最終更新： 2023-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you leaving the house
sabe ni mrs. ramos pwede bang manghiram ng tools
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
wear a mask before leaving the
magsuot ng face mask kapag lala abas ng bahay
最終更新： 2024-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
wear a mask before leaving the house
magsuot ng mask tuwing lalabas
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
place the seasoned starch on the stove
ilalagay ko yung copy sa visual triage
最終更新： 2020-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
wash the dishes before leaving the house.
higusan ba ang plato bago umalis ?
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cauldron before being put on the stove
ang kalderobago isalang sa kalan
最終更新： 2023-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
while i was cooking a cockroach flew in my fear i suddenly got burned on the stove
habang nagluluto ako may nalipad na ipis sa takot ko bigla ako napaso ako sa kalan
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am selling my lot at the same time as i am selling my brother's house and lot and i am leaving the paperwork to my brother.
binibenta ko ang lote ko kasabay sa pgbenta ng kuya ko sa kanyang bahay at lote at pinapaubaya ko sa kuya ko ang pg asekaso ng mga papel
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
and people who visit there should also learn to throw in the right trash can and make sure that before leaving the cemetery there is definitely nothing left to ruin as bottles and candles light up.
at sa mga taong dumadalaw doon ay dapat rin matutung tumapon sa tamang basurahan at siguraduhing bago umalis ng cemetery ay siguradong walang maiiwan na maaring maka pahamak gaya nalang ng mga bote at kandilang may sindi
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
leaving the three decades of war and destruction behind, afghans are making use of modern technology and media to rebuild the country and raise new generations with a brighter vision for the future.
mula sa tatlong dekada ng giyera at pagkawasak, lumaganap ang paggamit ng modernong teknolohiya at media sa bansang afghanistan bilang kasangkapan sa muling pagbangon ng bansa at matiyak ang mas magandang bukas para sa mga susunod na henerasyon.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the child refugee who painted this says he felt "as if he was being watched by burma’s then military junta," even after leaving the country.
sabi ng batang gumuhit ng larawang ito na tila nararamdaman niya na "siya'y minamanmanan ng junta militar ng burma," kahit na siya'y nakaalis na ng bansa.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
these include the temporary reintroduction of some border controls, restrictions on travel within the country, closing or limiting service at restaurants and other establishments, banning large public events, and in the most severe cases prohibiting people from leaving the house except for essential reasons.
kasama dito ang pansamantalang muling pagpasok ng ilang mga kontrol sa hangganan, mga paghihigpit sa paglalakbay sa loob ng bansa, pagsasara o paglilimita ng serbisyo sa mga restawran at iba pang mga establisimiyento, pagbabawal sa malalaking kaganapan sa publiko, at sa pinakamatitinding kaso ang pagbabawal sa mga tao na umalis ng bahay maliban sa mahahalagang kadahilanan.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the 2d december, 1851, representative versigny, of the haute-saéne, who resided at paris, at no.4, rue léonie, was asleep. he slept soundly; he had been working till late at night. versigny was a young man of thirty-two, soft-featured and fair complexioned ,of a courageous spirit, and a mind tending towards social and economical studies. he had passed the first hours of the night in the perusal of a book by bastiat, in which he was making marginal notes, and, leaving the book open on the table, he had fallen asleep. suddenly he awoke with a start at the sound of a sharp ring at the bell. he sprang up in surprise. it was dawn. it was about seven o’clock in the morning. never dreaming what could be the motive for so early a visit, and thinking that someone had mistaken the door, he again lay down, and was about to resume his slumber, when a second ring at the bell, still louder than the first, completely aroused him. he got up in his night-shirt and opened the door. michel de bourges and théodore bac entered. michel de bourges was the neighbor of versigny; he lived at no.16, rue de milan. théodore bacand michel were pale, and appeared greatly agitated. "versigny," said michel, "dress yourself at once—baune has just been arrested." "bah!" exclaimed versigny." is the mauguin business beginning again?" "it is more than that," replied michel. "baune's wife and daughter came to me half-an hour ago. they awoke me. baune was arrested in bed at six o'clock this morning." "what does that mean?" asked versigny. the bell rang again."this will probably tell us," answered michelde bourges. versigny opened the door. it was the representative pierre lefranc. he brought, in truth, the solution of the enigma. "do you know what is happening?" said he. "yes," answered michel. "baune is in prison." "it is the republic who is a prisoner," said pierre lefranc."have you read the placards?" "no." pierre lefranc explained to them that the walls at that moment were covered with placards which the curious crowd were thronging to read, that he had glanced over one of them at the corner of his street, and that the blow had fallen. "the blow!" exclaimed michel. "say rather the crime." pierre lefranc added that there were three placards— one decree and two proclamations—all three on white paper, and pasted close together. the decree was printed in large letters. the exconstituent laissac, who lodged, like michel de bourges, in the neighborhood (no.4,citégaillard), then came in. he brought the same news, and announced further arrests which had been made during the night. there was not a minute to lose. they went to impart the news to yvan, the secretary of the assembly, who had been appointed by the left,and who lived in the ruede boursault. an immediate meeting was necessary. those republican representatives who were still at liberty must be warned and brought together without delay. versigny said, "i will go and find victor hugo. "it was eight o’clock in the morning. i was a wake and was working in bed. my servant entered and said, with an air of alarm,— "a representative of the people is outside who wishes to speak to you, sir." "who is it?" "monsieur versigny:" "show him in." versigny entered, and told me the state of affairs. is prang out of bed. he told me of the "rendezvous" at the rooms of the exconstituent laissac. "go at once and inform the other representatives," said i. he left me.
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています