人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
personal interest
pansariling interes
最終更新: 2020-10-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
may god grant all your wishes and desire
ipagkaloob nawa ng diyos ang lahat ng iyong hiling
最終更新: 2022-01-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
public official or imployees shall always uphold the public interest over and above personal interest all government resources and power of their respective offices must be imployed and used efficiently effectively and honest and economically particularly to avoid wastafe in a public funds and revenues
public official or imployees shall always uphold the public interest over and above personal interest all government resources and power of their respective offices must be imployed and used efficiently effectively and honest and economically particularly to avoid wastafe in a public funds and revenues
最終更新: 2021-02-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
kayo'y nangagiimbot, at kayo'y wala: kayo'y nagsisipatay, at kayo'y nangaiinggit, at hindi maaaring kamtan: kayo'y nangakikipagaway at nangakikipagbaka; kayo'y wala, sapagka't hindi kayo nagsisihingi.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
he just wanted to indulge himself one last time. if we go back to rizal's life during his younger days. he exchanged his personal interest, his personal happines over the welfare of our country. he puts the welfare of others before his own. that is why he defended and sacrificed his own life for our country
gusto lang niya pagbigyan ang kanyang sarili sa huling pagkakataon. kung ating babalikan ang naging buhay ni rizal during his younger days. pinagpalit niya ang kanyang personal interest, ng kaniyang personal happines over sa kapakanan ng ating bansa. inuna na muna niya ang kapakanan ng iba bago ang kanyang sarili. kaya naman pinagtanggol at sinakripisiyo niya ang kanyang sariling buhay para sa ating bansa
最終更新: 2020-10-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
further, i do solemnly swear that all the content of this letter is read, translated and explained to me in person in the vernacular and language known to me by the undersigned notary public and fully understand the contents thereto and that i attest to the truth of the foregoing facts as true and correct as to my intent and desire for filing all the above mentioned applicable suits against you to appropriate forum/court of law, to seek legal relief for the purpose of protecting our rights in th
dagdag pa rito, ako ay taimtim na nanunumpa na ang lahat ng nilalaman ng liham na ito ay binabasa, isinalin at ipinaliwanag sa akin nang personal sa katutubong wika at wikang kilala sa akin ng nalagdaan sa notaryo publiko at lubos na nauunawaan ang mga nilalaman nito at pinatutunayan ko ang katotohanan ng ang mga nabanggit na katotohanan bilang totoo at tama sa aking layunin at pagnanais na isampa ang lahat ng nabanggit sa itaas na naaangkop na mga demanda laban sa iyo sa naaangkop na forum/hukuman ng batas, upang humingi ng legal na kaluwagan para sa layunin ng pagprotekta sa ating mga karapatan sa ika-
最終更新: 2022-01-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
effictive persuasive communication addresses the audience’s needs, values and desires. audiences respond better to persuasive communication when they feel the person speaking is similar to them in some way, whether it’s in age, occupation or socio economic status. if you address what’s important to your audience, they’ll see you as someone who is similar to them. therefore, they should be more receptive to your message, too. before you can persuade an audience, you must first grab the
tagalog
最終更新: 2023-10-02
使用頻度: 2
品質:
参照: