検索ワード: младенец (ロシア語 - ウォロフ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ウォロフ語

情報

ロシア語

Всякий, питаемый молоком, несведущ в слове правды, потому что он младенец;

ウォロフ語

képp kuy nàmp, ab xale nga ba tey. jëfeegoo njàngale, mi jëm ci wàllu njubte.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И ты, младенец, наречешься пророком Всевышнего, ибо предъидешь пред лицем Господа приготовить пути Ему,

ウォロフ語

yaw nag doom, dinañu lay wooye yonentu aji kawe ji,ndaxte dinga jiitu, di yégle ñëwu boroom bi,di ko xàllal yoon wi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа,

ウォロフ語

naka la elisabet dégg maryaama di nuyoo, doomam daldi yengatu ci biiram. noonu xelum yàlla mu sell mi daldi solu elisabet.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Все слышавшие положили это на сердце своем и говорили: что будет младенец сей? И рука Господня была с ним.

ウォロフ語

Ñi dégg nettali, bi jëm ci mbir yooyu, dañu koo denc ci seen xol te naan: «nu xale bii di mujje nag?» ndaxte leeroon na ne, dooley boroom baa ngi ànd ak moom.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,487,385 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK