プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rizal avenue
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
rizal day celebration rizal day
最終更新： 2020-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dr.jose p. rizal
sino ang pambansang bayani
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
sino pumatay kay rizal
sinong pumatay kay rizal
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
proverb about jose rizal
salawikain tungkol kay jose rizal
最終更新： 2020-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
rizal shrine's history
dambana ni rizal kasaysayan
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
si rizal ay dapat tularan
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pangilan si rizal sa magkakapatid?
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
slogan about jose rizal tagalog
slogan tungkol kay jose rizal tagalog
最終更新： 2024-04-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
philippines: happy rizal day twitter trend draws criticism · global voices
"happy rizal day" - naging bagay na pinagtatalunan sa twitter
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
inday kayla laments how some filipino social media users have mistaken rizal day as the national hero's birthday.
sabi ni inday kayla, yun mga ibang pilipino na gumagamit ng social media ay nag kakamali sa isip na kaarawan ni rizal yun rizal day.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
daniel de la rosa meanwhile calls for the shifting of rizal day from december 30 to the national hero’s birthday on june 19:
si daniel de la rosa naman, sinabi na dapat baguhin yun rizal day, hindi na sa disyembre 30 pero sa karaawan ni rizal sa hunyo 19:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
to me, saying “#happy rizal day” only means the present twitter generation vaguely remembers rizal as a philippine hero.
to me, saying “#happy rizal day” only means the present twitter generation vaguely remembers rizal as a philippine hero.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in between columns finds it ironic that filipinos would greet each other "happy rizal day" on the day he was shot to death by the spanish colonizers:
para sa akin, pag sinabing "#happy rizal day" ibig sabihin noon na yun mga tao na nasa twitter ngayon hindi na masyado na aalala na bayani natin si rizal.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
while this could be taken positively that many still remember rizal, some have criticized the use of the saying “happy rizal day” to commemorate the day of his death.
pwede sana ito maging mahusay para ma alala ng mga tao si rizal, pero meron mga tao na nagalit sa kasabihan na "happy rizal day" para y pa alala yun araw na namatay siya.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
#happy rizal day became a trending topic on twitter on december 30, 2011, a holiday commemorating the death anniversary of the philippines' national hero, dr. jose rizal.
naging masikat na paksa yun hashtag "#happy rizal day" sa twitter sa disyembre 30, 2011 — yun araw na namatay yun pilipino bayani, dr. josé rizal.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています