検索ワード: turn of (英語 - タガログ語)

during my turn of meeting
ito ay ang aking upang alisin ang basurahan

i will turn of the sink and shower when not in use.
pagliko ko ng sink at shower kapag hindi nagamit.

i can think of stopping and giving up at every turn of my life
hindi maiwasang huminto at sumuko sa bawat pagliko ng takbo ng buhay ko

in the i am nobe blog, where the author humorously steps into a different set of shoes for each post, it is the turn of the unwed mother
sa i am nobe na blog, kung saan ang may-akda ay nagpapanggap bilang isang bahagi ng usapin sa bawat post, ay nagpapanggap bilang isang dalagang ina.

born july 1, 1896 bacolor, pampanga, captaincy general of the philippines died may 14, 1965 (aged 68) manila, philippines education licentiate in civil law, bachelor of arts francisco alonso liongson (1896–1965) lived in one of the most exciting periods of philippine history. he was born into an ilustrado family from pampanga, philippines at the turn of the 20th century and raised with the revolutionary values of an emerging philippine identity which held freedom, justice, honor, patriotism and piety sacred. he witnessed the rapid changes that transformed the philippines from a repressed society cloistered in a spanish convent for over 300 years into modern, hedonistic consumers of american hollywood glamor for 50 years. this period of transition brought instabilities to core family values as the generation gaps wreaked havoc on the social, political, economic and political foundations of a young nation. it was a period of experimentation where the natives began to grapple a new democratic way of life and self-rule; where sacred paternalistic relationships were giving way to egalitarian modes; where traditional gender and familial roles were questioned, and where a new foreign language and the need for a national alternative were alienating the nation from understanding the aspirations of its elders. liongson, in his unique, inimitable literary style captured snap shots of these struggles with anachronism in plays and articles written in the language that he mastered and loved best, spanish. his works have since become precious gems of philippine literature in spanish and historic records of the filipino psyche and social life between 1896 and 1950.
english-kapampangan translator