人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you've been here for a long time
matagal kana dito sa lm
最終更新： 2022-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
you've been here a while
salamat yor.miyekules report na po kayo at baka masingitan pa kayo dito.
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
you've been here
naparito na ako; nakarating na ako dito
最終更新： 2020-05-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
i've been here for a long time
matagal na akong wala
最終更新： 2022-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you've been here
kapag nakapunta ka dito hindi ka mag sisisi
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
we've only been here for a while
hindi ako magtatagal dito
最終更新： 2021-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we've been (stuck) here for a while now.
kanina pa tayo rito.
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've been waiting here for a while
curious lng ako kung ano lasa mo
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
consumable for a month
最終更新： 2023-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's like you've been there for a long time
parang ang tagal magconfirm
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
you've been here in the philippines
mukha ba akong 20
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can't go here for a while
i told you i cant for awhile
最終更新： 2022-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
use twice daily for a month
gumamit ng dalawang beses araw-araw
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the motor is not paid for a month
hindi bumababa ng 10 motor ang nabebenta namin sa loob ng isang buwan sa hawak kong multibrand
最終更新： 2023-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have been here for one month. it seems like i just left
kabilis ng panaho, one month na pala ako dito . simula ng umalis ako sa bicol
最終更新： 2020-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
see you for a months
see you in one month
最終更新： 2021-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
what, you mean you're only here for a woman?
ano? ibig mong sabihin naparito ka para lang sa babaeng yun?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i been here for 2 monthts
i 've been here for 2 monthsts.
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
so let's make the most of the days you've been here's
kaya sulitin na natin ang mga araw na nandito ka
最終更新： 2023-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
been here for almost 2 years
i 've been here for almost 2 years.
最終更新： 2024-03-17
使用頻度： 2
品質：
参照：