検索ワード: come at here (英語 - タジク語)

their appointed time will come at dawn.
Ваъдаи онҳо субҳгоҳ аст.

but never did a prophet come at whom they did not scoff.
Ва ҳеҷ паёмбаре бар онҳо фиристода намешуд, ки масхарааш накарда бошанд.

falsehood cannot come at it from before it or from behind it.
На аз пеши рӯй ботил ба ӯ роҳ ёбад ва на аз пас.

they will say, "you used to come at us from the right."
Гӯянд: «Шумо будед, ки аз дари некхоҳӣ бар мо медаромадед».

they will say, "indeed, you used to come at us from the right."
Гӯянд: «Шумо будед, ки аз дари некхоҳӣ бар мо медаромадед».

and at the time when the hour shall come, at that time they shall become separated one from the other.
Ва чун қиёмат барпо шавад, дар он рӯз аз якдигар чудо шаванд (мӯъминон аз кофирон).

then you stayed for several years among the people of midian, and now you have come at the right moment as ordained.
Ва акнун, эй Мӯсо, дар ин ҳангом, ки тақдир карда будем, омадаӣ.

go back to them, for we will come at them with hosts which they cannot face, and we will expel them from it, abased and degraded.’
Лашкаре бар сарашон мекашем, ки ҳаргиз тоқати онро надошта бошанд. Ва ба хориву зори аз он ҷо берунашон мекунем».

then i will come at them from before them, and from behind them, and from their right, and from their left; and you will not find most of them appreciative.”
Он гоҳ аз пешу аз пас ва аз чапу рост бар онҳо метозам. Ва бештаринашонро шукргузор нахоҳӣ ёфт».

"and to you there came joseph in times gone by, with clear signs, but ye ceased not to doubt of the (mission) for which he had come: at length, when he died, ye said: 'no messenger will allah send after him.' thus doth allah leave to stray such as transgress and live in doubt,-
Юсуф пеш аз ин бо далоили равшан бар шумо мабъус (фиристода) шуд ва шумо аз он чӣ оварда буд, ҳамчунон дар шак мебудед. Чун Юсуф бимурд, гуфтед: «Худо пас аз ӯ дигар паёмбаре нахоҳад фиристод!»