プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
away
qshortcut
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
away message
Паёмҳо
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
stay away from sins
Ва аз палидӣ дурӣ ҷӯй!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
then they slip away.
Ва бозмегарданд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
how they turn away!
Ба куҷо каҷрав мешаванд?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
'do not run away.
Мегузеред!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
melt away from center
Шоридан аз марказ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
but they turned away.
Рӯй гардонданд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
s15: keep away from heat
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
and from idle talk turn away
ва онон, ки аз беҳуда рӯй мегардонанд
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
from which you turn away.
ки шумо аз он рӯй мегардонед,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
he frowned and turned away
Рӯйро турш кард ва сар баргардонид,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
by the angels driving away.
савганд ба он фариштагон, ки абрҳоро меронанд,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and keep away from all impurity!
Ва аз палидӣ дурӣ ҷӯй!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
from which you are turning away.
ки шумо аз он рӯй мегардонед,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
"from which ye do turn away!
ки шумо аз он рӯй мегардонед,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
have you considered him who turned away?
Оё онро, ки аз ту рӯйгардои шуд, дидӣ?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
two bows' length away, or nearer,
то ба қадри ду камон ё наздиктар.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
except whoever turns away and disbelieves –
Магар он кас кӣ рӯйгардон шуд ва кофир шуд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
let whoever wishes, turn away from our quran.
Аз ҳақ бозгардонида шавад, он ки бозгардониданашро хостаанд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：