検索ワード: i am proud of myself because i am muslim (英語 - タジク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Tajik

情報

English

i am proud of myself because i am muslim

Tajik

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タジク語

情報

英語

i am proud to be a muslim

タジク語

i am proud to be a muslim

最終更新: 2023-08-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i am told (about matters) by means of revelation only because i am a clear warner.”

タジク語

Танҳо аз он рӯй ба ман ваҳй мешавад, ки бимдиҳандае равшангар ҳастам».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i am bereft of power."

タジク語

қудрати ман аз дасти ман бирафт!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i am god.

タジク語

Худои якто Ман ҳастам.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i am your lord.

タジク語

Ман Парвардигори ту ҳастам.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

i am an advocate

タジク語

адвокат

最終更新: 2023-10-25
使用頻度: 1
品質:

英語

i am an angel.

タジク語

Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i am an angel!"

タジク語

Ва намегӯям, ки фаришта ҳастам.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and i am cunningly devising.

タジク語

ва Ман ҳам ҳилае меандешам.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i am not a guardian over you.

タジク語

Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

and said, "i am sick!"

タジク語

ва гуфт: «Ман беморам!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i am a trustworthy messenger for you:

タジク語

Ман барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and lo! i am forgiving, merciful.

タジク語

Зеро Ман бахшояндаву меҳрубонам!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

he said: "i am better than he.

タジク語

Гуфт: «Ман аз ӯ беҳтарам.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and he said, 'surely i am sick.'

タジク語

ва гуфт: «Ман беморам!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and say, “i am the clear warner.”

タジク語

Ва бигӯ: «Ман бимдиҳандае равшангарам».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and say: "i am a distinct warner,"

タジク語

Ва бигӯ: «Ман бимдиҳандае равшангарам».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

say: 'if i go astray, then i go astray only against myself; if i am guided it is because of that which my lord has revealed to me.

タジク語

Бигӯ: «Агар ман гумроҳ шавам, зиёнаш бар ман аст ва агар ба роҳи ҳидоят равам, ба он сабаб аст, ки Парвардигори ман ба ман ваҳй мекунад.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,322,153 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK