Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am proud to be a muslim
i am proud to be a muslim
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am told (about matters) by means of revelation only because i am a clear warner.”
Танҳо аз он рӯй ба ман ваҳй мешавад, ки бимдиҳандае равшангар ҳастам».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am bereft of power."
қудрати ман аз дасти ман бирафт!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am god.
Худои якто Ман ҳастам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am your lord.
Ман Парвардигори ту ҳастам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i am an advocate
адвокат
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am an angel.
Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am an angel!"
Ва намегӯям, ки фаришта ҳастам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and i am cunningly devising.
ва Ман ҳам ҳилае меандешам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not a guardian over you.
Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and said, "i am sick!"
ва гуфт: «Ман беморам!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am a trustworthy messenger for you:
Ман барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and lo! i am forgiving, merciful.
Зеро Ман бахшояндаву меҳрубонам!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said: "i am better than he.
Гуфт: «Ман аз ӯ беҳтарам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and he said, 'surely i am sick.'
ва гуфт: «Ман беморам!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and say, “i am the clear warner.”
Ва бигӯ: «Ман бимдиҳандае равшангарам».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and say: "i am a distinct warner,"
Ва бигӯ: «Ман бимдиҳандае равшангарам».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say: 'if i go astray, then i go astray only against myself; if i am guided it is because of that which my lord has revealed to me.
Бигӯ: «Агар ман гумроҳ шавам, зиёнаш бар ман аст ва агар ба роҳи ҳидоят равам, ба он сабаб аст, ки Парвардигори ман ба ман ваҳй мекунад.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: