検索ワード: repeatedly (英語 - タジク語)

audio file to play repeatedly
Навозиши файли садо ба тарзи беист

for that they repeatedly transgressed.
Пас ба ҷазои ситаме, ки мекарданд, барояшон аз осмон азоб фиристодем.

group to look in. use repeatedly for nested groups.
Гурӯҳи намоишӣ. Барои гурӯҳҳои дарунсохт истифода баред.

nor would allah punish them if they repeatedly ask forgiveness of him.
Худо азобашон накунад ва то он гоҳ, ки аз Худо омурзиш металабанд, низ Худо азобашон нахоҳад кард.

"this is the hell of which ye were (repeatedly) warned!
Ин аст он ҷаҳаннаме, ки ба шумо ваъда дода шуда буд.

an excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back [to allah].
Чӣ бандае некӯе буд ва рӯй ба Худо дошт.

and we have [repeatedly] conveyed to them the qur'an that they might be reminded.
Барояшон сухан дар сухан пайвастем, бошад, ки пандпазир гарданд.

indeed, we found him patient, an excellent servant. indeed, he was one repeatedly turning back [to allah].
Ӯро бандае собир ёфтем, Ӯ, ки ҳамеша рӯй ба даргоҳи Мо дошт, чӣ некӯ бандае буд!

unable to extract voice information from noise. if this error occurs repeatedly, it suggests that there is either too much background noise, or the quality of your microphone is too poor.
Миёнбури Забонак - > Фаъолсозии Тиреза (оддӣ)

but the transgressors changed the word from that which had been given them; so we sent on the transgressors a plague from heaven, for that they infringed (our command) repeatedly.
Аммо ситамкорон он суханро дигар карданд ва бар онон ба ҷазои гуноҳе, ки карда буданд, азобе осмонӣ фуруд овардем.

be patient over what they say and remember our servant, david, the possessor of strength; indeed, he was one who repeatedly turned back [to allah].
Бар ҳарчӣ мегӯянд, сабр кун. Ва аз бандаи Мо Довуди қудратманд, ки ҳамеша ба даргоҳи Мо тавба мекард, ёд овар!

and indeed we have destroyed towns (populations) round about you, and we have (repeatedly) shown (them) the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in various ways that they might return (to the truth and believe in the oneness of allah - islamic monotheism).
Мо ҳамаи қарияҳоеро (деҳаҳоеро), ки атрофи шумо будаанд, ҳалок кардаем ва оётро гуногун баён кардем, шояд, ки бозгарданд.