検索ワード: so you have to every day of your lives (英語 - タジク語)

you have to specify a valid cell.
Шумо бояд ячейкаи дуруст муайян кунед!

in this quiz you have to guess the capital of a given division name
Дар ин машк шумо бояд номи пойтахти кишвари нишондодаро муайян кунед

or you have oaths from us, reaching to the day of resurrection that yours will be what you judge.
Ё бо Мо паймоне, ки то рӯзи қиёмат кашад, бастаед, ки ба ҳар чӣ ҳукм кунед, ҳаққи шумо бошад?

you have to assign at least one column.
Шумо бояд фавқан як сутунро муайян кунед.

o man, indeed you have to surely run towards your lord, and to meet him.
Эй инсон, ту дар роҳи Парвардигорат ранҷи фаровон мекашӣ, пас мукофоти онро хоҳӣ дид.

fear god before whom you have to gather in the end.
Аз Худованде, ки ба назди Ӯ гирд оварда мешавед, битарсед!

in this exercise you have to compare two given fractions.
Дар ин машқ шумо бояд ду касри додашударо муқоиса кунед

in this quiz you have to guess the division name given its flag
Дар ин машк шумо бояд кишварро аз рӯйи парчам муайян кунед

and fear god, and remember, you have to face him in the end.
Ва барои хеш аз пеш чизе фиристед ва аз Худо битарсед ва бидонед, ки ба назди Ӯ хоҳед рафт.

in this exercise you have to solve a given question with fractions.
lДар ин дарс шумо бояд вазифаи додашударо бо касрҳояш ҳал кунед.

i do not know when the torment which you have to suffer will take place.
Ва ман намедонам, он чӣ шуморо ваъда кардаанд, наздик аст ё дур.

it is he who sends down to you out of heaven water of which you have to drink, and of which trees, for you to pasture your herds,
Ӯст, ки аз осмон бароятон борон нозил кард. Аз он менӯшед ва ба он гиёҳ мерӯяд ва чорпоёнро мечаронед.

and when the magicians came, musa said to them: cast down what you have to cast.
Чун ҷодугарон омаданд, Мӯсо гуфт: «Бияфканед, ҳар чиро, ки бояд бияфканед!»

you used to wish for death before you met it, so you have seen it while you were looking.
Пеш аз он ки маргатон фаро расад, орзуи марг макардед, инак маргро дидед ва дар он менигаред!

our lord, give us what you have promised us through your apostles, and do not disgrace us on the day of resurrection. indeed you do not break your promise.’
Эй Парвардигори мо, ато кун ба мо он чиро, ки ба забони паёмбаронат ба мо ваъда додаӣ ва моро дар рӯзи қиёмат расво макун, ки Ту ваъдаи хеш хилоф намекунӣ».

and to every human? we have fastened to him his bird of deeds upon his neck; and on the day of resurrection we shall bring forth to him a book spread open wide.
Кирдори некӯ бади ҳар инсонеро чун тавқе ба гарданаш овехтаем. Ва дар рӯзи қиёмат барои ӯ номае кушода берун оварем, то дар он бингарад.

if you do not find an animal, you have to fast for three days during the days of the pilgrimage rituals and seven days at home to complete the required ten fasting days.
Ва ҳар киро қурбонӣ муяссар нашуд, се рӯз дар ҳаҷ рӯза бидорад ва ҳафт рӯз чун аз ҳаҷ бозгардад, то даҳ рӯзи комил шавад.

and when the sorcerers came, moses said to them, “throw whatever you have to throw.”
Чун ҷодугарон омаданд, Мӯсо гуфт: «Бияфканед, ҳар чиро, ки бояд бияфканед!»

except those of your servants whom you have singled out for yourself."
ғайри онҳо, ки бандагони боихлоси Ту бошанд».

and when you have completed your rites, remember allah like your [previous] remembrance of your fathers or with [much] greater remembrance.
Чун маносикатонро ба ҷой овардаед, ҳамчунон ки падарони хешро ёд мекардед,--- ҳатто бештар аз он,----- Худойро ёд кунед.