プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you for listening
kumusta sa lahat
最終更新： 2019-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you
rahmat
最終更新： 2011-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you,
Ðанакҳо ва маÑдакҳо:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for using kde
Ташакур барои истифода бурдани kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bug report sent, thank you for your input.
Гузориш оиди хатоҳои система ирсол карда шуд. Ҳазор раҳмат!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for being part of kde!
Спасибо за то, что участвуете в kde! @ info/ rich
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
enjoyment for you, and for your livestock.
то шумову чорпоёнатон баҳра баред,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a provision for you and for your cattle.
барои баҳрагирии шумо ва чорпоёнатон.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
‘peace be to you, for your patience.’
Салом бар шумо ба хотири он ҳама сабре, ки кардаед.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
take him for your guardian.
Ӯро корсози худ интихоб кун!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kde creature for your desktop
Офариниши kde барои мизи кории шумо
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
say, "then why does he punish you for your sins?
Бигӯй: «Пас чаро шуморо ба ҷазои гуноҳонатон азоб мекунад?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
say: "why then doth he punish you for your sins?
Бигӯй: «Пас чаро шуморо ба ҷазои гуноҳонатон азоб мекунад?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for your lord has so directed it.
аз он чӣ Парвардигорат ба ӯ ваҳй кардааст.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
read, for your lord is most beneficent,
Бихон! Ва Парвардигори ту арҷмандтарин аст.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and persevere for your lord's sake.
Барои Парвардигорат сабркунанда бош!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
accelerators added (just for your info)
Акселераторы добавлены
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not responsible for your deeds."
Ва ман нигаҳбони шумо нестам».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for your lord keeps a watch over everything.
Ва Парвардигори ту нигаҳбони ҳар чизест!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(muhammad), ask them, "why does god punish you for your sins?
Бигӯй: «Пас чаро шуморо ба ҷазои гуноҳонатон азоб мекунад?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています