プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
god sees what you do.
Ва Худо ба корҳое, ки мекардед, огоҳу бино буд!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and what you do not see
ва он чӣ намебинед,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
god sees everything you do.
Ва корҳое, ки мекунед, мебинад!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
who know all that you do:
медонанд, ки шумо чӣ мекунед.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and all that you do not see,
ва он чӣ намебинед,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
certainly, god sees what you do.
Албатта Худо ба корҳое, ки мекунед биност.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
even then you do not understand."
Чаро ба ақл дарнамеёбед?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allah knows all that you do.
Худо ба ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
allah knows, and you do not.
Худо медонад ва шумо намедонед!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
god is experienced with what you do.”
Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
allah is aware of what you do.
Ва Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
allah is aware ofwhat you do'
Балки Ӯст, ки ба корҳоятон огоҳ аст!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
i am observant of everything you do.”
Ва корҳои шоиста кунед, ки Ман ба корҳоятон биноам!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and whatever good you do, god knows it.
Ҳар кори неке, анҷом медиҳед, Худо аз он огоҳ аст.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and allah knows whereas you do not know.
Дар ҳоле, ки Худо медонад ва шумо намедонед!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
do what you like, surely he sees what you do.
Ҳарчи мехоҳед бикунед, Ӯ ба корҳоятон биност!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and these honorable scribes know whatever you do.
медонанд, ки шумо чӣ мекунед.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：