Results for wat you do translation from English to Tajik

god sees what you do.
Ва Худо ба корҳое, ки мекардед, огоҳу бино буд!

and what you do not see
ва он чӣ намебинед,

god sees everything you do.
Ва корҳое, ки мекунед, мебинад!

who know all that you do:
медонанд, ки шумо чӣ мекунед.

and all that you do not see,
ва он чӣ намебинед,

certainly, god sees what you do.
Албатта Худо ба корҳое, ки мекунед биност.

even then you do not understand."
Чаро ба ақл дарнамеёбед?»

allah knows all that you do.
Худо ба ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!

allah knows, and you do not.
Худо медонад ва шумо намедонед!

god is experienced with what you do.”
Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!»

allah is aware of what you do.
Ва Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!

allah is aware ofwhat you do'
Балки Ӯст, ки ба корҳоятон огоҳ аст!

i am observant of everything you do.”
Ва корҳои шоиста кунед, ки Ман ба корҳоятон биноам!

and whatever good you do, god knows it.
Ҳар кори неке, анҷом медиҳед, Худо аз он огоҳ аст.

and allah knows whereas you do not know.
Дар ҳоле, ки Худо медонад ва шумо намедонед!

do what you like, surely he sees what you do.
Ҳарчи мехоҳед бикунед, Ӯ ба корҳоятон биност!

and these honorable scribes know whatever you do.
медонанд, ки шумо чӣ мекунед.