検索ワード: wel come to warld beby bay (英語 - タジク語)

they will come to know.
Оре, ба зуди хоҳанд донист.

thus ye will come to know
Ва ба зуди хоҳед донист, ки

but they will come to know.
Ба зуди хоҳанд донист.

you will come to know in time
Ва ба зуди хоҳед донист, ки

but they will soon come to know.
Ба зуди хоҳанд донист.

but ye shall come to know!
Ба зудӣ хоҳед донист!

and the warner did come to you.
Ва шуморо бимдиҳанда омад.

but you will come to know soon; --
Ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.

and wait; they will come to know soon.
Оқибаташонро бубин, онҳо низ хоҳанд дид.

and did not the warner come to you?
Ва шуморо бимдиҳанда омад.

and watch; they will come to know soon.
Пас оқибаташонро бубин, онҳо низ хоҳанд дид.

an enlightening messenger has already come to them.
Ҳол он ки чун паёмбари равшангар бар онҳо фиристода шуд,

"let no beggar come to the garden".
ки имрӯз набояд бенавое ба бӯстони шумо дарояд.

again surely yes, they will soon come to know!
Боз ҳам, оре, ба зудӣ хоҳанд донист!

there have already come to them reports containing admonishment,
Ва барояшон хабарҳое омадааст, ки дар онҳо пандаст.

believers, when believing immigrant women come to you, test them.
Эй касоне, ки имон овардаед, чун занони мӯъмине, ки муҳоҷират (тарки Ватан) кардаанд, ба наздатон оянд, онҳоро бисанҷед.

say, "mankind, truth has come to you from your lord!
Бигӯ: «Эй мардум, паёми ростин аз ҷониби Парвардигоратон бароятон, фаро расид.

[say,] ‘certainly insights have come to you from your lord.
Аз сӯи Парвардигоратон барои шумо нишонаҳои равшан омад.

but he who comes to you running,
Ва аммо он, ки шитобон ба назди ту меояд

when the great event comes to pass,
Чун қиёмат воқеъ шавад,