人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
did you know...?
Оё медонистед ки...?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
why did you know me ?
bakit mo ako nakilala?
最終更新： 2022-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you forsake the commandments of your lord so hastily?”
Чаро бар фармони Парвардигори худ шитоб кардед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, ‘did you see?!
Гуфт: «Оё ба ёд дорӣ он гоҳро, ки дар канори санг макон гирифта будем?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you disobey my orders?"
чаро аз паи ман наомадӣ? Оё ту низ аз фармони ман сарпечӣ карда будӣ?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
did you see him who turned away,
Оё онро, ки аз ту рӯйгардои шуд, дидӣ?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you create it or did we?
Оё шумо ӯро меофаринед ё Мо офаринандаем?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you receive the story of moses,
Оё достони Мӯсо ба ту расидааст?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you not see how did your lord deal with (the tribe of) aad?
Оё надидаӣ, ки Парвардигори ту бо қавми Од чӣ кард?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you consider the fire which you kindle?
Оё он оташро, ки меафрузед дидаед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you create it, or are we the creator?
Оё шумо ӯро меофаринед ё Мо офаринандаем?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand.
Ту пеш аз Қуръон ҳеҷ китоберо намехондӣ ва ба дасти худ китобе наменавиштӣ.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you hasten and go ahead as regards the matter of your lord (you left his worship)?"
Чаро бар фармони Парвардигори худ шитоб кардед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
believers, when you meet in battle those who deny the truth, never turn your backs on them:
Эй касоне, ки имон овардаед, чун кофиронро ҳамлавар дидед, ба гурез пушт накунед;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
believers, stand firm when you meet a band of your enemy and remember god often so that you may have everlasting happiness.
Эй касоне, ки имон овардаед, агар ба гурӯҳе аз душман бархӯрдед, пойдорӣ кунед ва Худоро фаровон ёд кунед, бошад, ки ғолиб шавед.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.
Гуфтанд: «Эй Иброҳим ту бо худоёни мо чунин кардаӣ?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
o man, you have to strive and go on striving towards your lord, then will you meet him.
Эй инсон, ту дар роҳи Парвардигорат ранҷи фаровон мекашӣ, пас мукофоти онро хоҳӣ дид.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you meet them in battle, cause their example to scatter those behind them so that they remember.
Пас агар онҳоро дар ҷанг биёбӣ, парокандаашон соз, то пайравонашон низ пароканда шаванд, шояд ки ибрат гиранд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
believers, when you meet an army stand firm and remember allah abundantly, in order that you are prosperous.
Эй касоне, ки имон овардаед, агар ба гурӯҳе аз душман бархӯрдед, пойдорӣ кунед ва Худоро фаровон ёд кунед, бошад, ки ғолиб шавед.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you not see those who dispute concerning the signs of allah? where are they being diverted?
Оё надидаӣ онҳое, ки дар оёти Худо кашмакаш мекунанд, чӣ гуна каҷрав мешаванд?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：