プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if you had so much
Агар шумо ин қадар зиёд медоштед
最終更新： 2022-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
to you your way, to me my way
Шуморо дини худ ва маро дини худ!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
to you be your way, and to me mine.
Шуморо дини худ ва маро дини худ!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are a people unknown to me.'
Шумо мардуми ношинохтаед!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
return them to me!'
он аспонро назди ман бозгардонед».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, "you are strangers [to me]."
Лут гуфт: «Шумо бегонаед».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
to you your religion, and to me my religion!'
Шуморо дини худ ва маро дини худ!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
messengers, listen to me.
Ман ба Парвардигоратон имон овардам.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bring them back to me.”
он аспонро назди ман бозгардонед».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, “you are a people unknown to me.”
Лут гуфт: «Шумо бегонаед».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and make my affair easy to me,
Ва кори маро осон соз.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
father, a knowledge that has not reached you has come to me.
Эй падар, маро донише додаанд, ки ба ту надодаанд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed i have faith in your lord, so listen to me.’
Ман ба Парвардигоратон имон овардам. Сухани маро бишнавед».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, “yes, and you will then become close to me.”
Гуфт: «Оре, ва шумо аз наздиконам хоҳед буд».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the king said, 'bring him to me!'
Подшоҳ гуфт: «Назди манаш биёваред».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
give thanks to me, and reject not me.
Маро сипос гӯед ва носипосии ман накунед.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and bring your whole family to me.”
Ва ҳамаи касони худро назди ман биёваред».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dwelt among you a whole lifetime before it (came to me).
Ва пеш аз ин дар миёни шумо умре зистаам.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, 'lord, appoint to me some sign.'
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ба ман нишоне бинамой».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
god has made known to me things that you do not know.
Зеро он чӣ ман аз Худо медонам, шумо намедонед!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：