検索ワード: additional expenditure for that work (英語 - タミル語)

for that
என்னால் சார் என்று சொல்ல முடியாது

waiting for that day
அந்த நாளுக்காக காத்திருக்கிறேன்

i am looking for that girl
நான் இந்த மாதிரி பொண்ணு

a recompense for that they laboured.
(இவையாவும்) சுவர்க்க வாசிகள் (இம்மையில் செய்து கொண்டிருந்த) செயல்களுக்கு கூலியாகும்.

i am eagerly waiting for that day
நேர்காணல் அழைப்பு கடிதத்திற்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்

may i know what is the reason for that
என்ன காரணம் என்று நான் தெரிந்து கொள்ளலாமா

education can find your goal but for that you have to work hard to reach there
கல்வி உங்கள் இலக்கைக் கண்டுபிடிக்க முடியும், ஆனால் அதை அடைய நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்

couldn't go inside for that reason
அந்த காரணத்தால் உள்ளே செல்ல முடியவில்லை

a recompense for that which they have been working.
(இவையாவும்) சுவர்க்க வாசிகள் (இம்மையில் செய்து கொண்டிருந்த) செயல்களுக்கு கூலியாகும்.

burn therein this day, for that you used to disbelieve.
"நீங்கள் நிராகரித்துக் கொண்டிருந்ததனால் இன்று இதனுள் நுழையுங்கள்" (என்று குற்றவாளிகளிடம் கூறப்படும்).

don't hurt by your words for that better than kill me
என்னை கொல்வதை விட உங்கள் வார்த்தைகளால் காயப்படுத்த வேண்டாம்

"eat and drink comfortably for that which you used to do.
"நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த (நற்) செயல்களின் காரணமாக, சிரமமின்றி, தாராளமாக புசியுங்கள் இன்னும் பருகுங்கள்" (என்று கூறப்படும்).

and the heaven will split asunder, for that day it will be frail.
வானமும் பிளந்து, அன்னாளில் அது அடியோடு தன் சக்தியை இழந்து விடும்.

i am not informed you sorry for that mam. hereafter i will inform you mam
இனிமேல் முன்னரே தெரிவிப்பேன்.

"forgive my father, for that he is among those astray;
"என் தந்தையாரையும் மன்னிப்பாயாக! நிச்சயமாக, அவர் வழி கெட்டவர்களில் (ஒருவராக) இருக்கிறார்."

and shall recompense them for that which they patiently bare with a garden and silken garment.
மேலும், அவர்கள் பொறுமையுடன் இருந்ததற்காக அவர்களுக்கு சுவர்க்கச் சோலைகளையும், பட்டாடைகளையும் அவன் நற்கூலியாகக் கொடுத்தான்.

'eat and drink, with wholesome appetite, for that you were working.'
"நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த (நற்) செயல்களின் காரணமாக, சிரமமின்றி, தாராளமாக புசியுங்கள் இன்னும் பருகுங்கள்" (என்று கூறப்படும்).

'peace be to you, for that you were patient' best is the ultimate abode.
"நீங்கள் பொறுமையைக் கடைப்பிடித்ததற்காக 'ஸலாமுன் அலைக்கும்' (உங்கள் மீது ஸலாம் உண்டாவதாக!) உங்களுடைய இறுதி வீடு மிகவும் நல்லதாயிற்று!" (என்று கூறுவார்கள்.)