検索ワード: chrome plug in host (英語 - タミル語)

plug-in path
ப்ளக்-இன் பாதை

plug-in failed
ப்ளக்-இன் தோல்வியுற்றது

plug-in options...
ப்ளக்-இன் விருப்பங்கள்...

plug-in not found
ப்ளக்-இன் காணவில்லை

invalid plug-in version
செல்லுபடியாகாத ப்ளக்-இன் பதிப்பு

wrong crypto plug-in.
தவறான மறையீடு செருகல்

no print plug-in found!
அச்சு கூடுதல் இணைப்பு காணப்படவில்லை!

no %1 plug-in was found.
செருகு நிரல்% 1 கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

plug-ins
ப்ள்க் -இன்கள்

no appropriate crypto plug-in was found.
செருகல் காணவில்லை.% 1 is either 'openpgp' or 's/ mime'

crypto plug-in "%1" is not initialized.
மறைக்குறி செருகல் "% 1" ஆரம்பிக்கவில்லை.

this plug-in is included in the install package.
நிறுவுதல் தொகுப்பில் இந்த ப்ளக்-இன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது

refresh plug-ins
ப்ளக்-இன்களைப் புதுப்பிக்கவும்

could not locate plug-in 'libnpp.so'.
ப்ளக்-இன் 'libnpp.so' ஐ கண்டறிய முடியவில்லை.

crypto plug-in "%1" cannot decrypt messages.
மறை செருகி "% 1" செய்திகளை மறைவிலக்கு செய்ய முடியவில்லை

crypto plug-in "%1" could not decrypt the data.
மறை செருகி "% 1" செய்திகளை மறைவிலக்கு செய்ய முடியவில்லை.

do you want to associate the %1 plug-in with the type %2?
%1 ப்ளக்-இன்னை %2 வகையுடன் ஒருங்கிணைக்க விரும்புகிறீர்களா?

the %s plug-in failed.\na restart of opera is recommended.
%s ப்ளக்-இன் தோல்வியுற்றது.\nopera -ஐ மறுதொடக்கம் செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

plug-ins were not installed on startup. installation will start now.
ப்ளக்-இன்கள் தொடக்கத்தில் நிறுவப்படவில்லை. நிறுவுதல் இப்போது தொடங்கும்.

the %s plug-in is not installed. \nclick on the plug-in content area for more information.
%s ப்ளக்-இன் நிறுவப்படவில்லை. \nமேலும் விவரங்களுக்கு ப்ளக்-இன் உள்ளடக்க பகுதியில் கிளிக் செய்யவும்.