プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
living for ever
என்றென்றும் வாழும்
最終更新： 2022-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
staying in it for ever;
அதில் (அதாவது சுவனபதியில்) அவர்கள் என்றென்றும் தங்கி இருப்பார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
therein to abide for ever,
அதில் (அதாவது சுவனபதியில்) அவர்கள் என்றென்றும் தங்கி இருப்பார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they will live for ever therein.
அதில் (அதாவது சுவனபதியில்) அவர்கள் என்றென்றும் தங்கி இருப்பார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
brother are what best friends for ever
சகோதரர்கள் சிறந்த நண்பர்களாக இருக்க முடியாது
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to hold your hand for ever my love
நான் என்றென்றும் உன் கையைப் பிடிக்க விரும்புகிறேன்
最終更新： 2024-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
who will inherit paradise, and live in it for ever.
இவர்கள் ஃபிர்தவ்ஸ் (என்னும் சுவனபதியை) அனந்தரங் கொண்டு அதில் இவர்கள் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
thinking that his wealth would make him last for ever!
நிச்சயமாகத், தன் பொருள் தன்னை (உலகில் நித்தியனாக) என்றும் நிலைத்திருக்கச் செய்யுமென்று அவன் எண்ணுகிறான்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and erect huge palaces as though you will live for ever,
"இன்னும், நீங்கள் (எவரையும் ஏதுங் குற்றங்களுக்காகப்) பிடித்தால் மிகவும் கொடியவர்கள் போல் பிடிக்கின்றீர்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
does he think his wealth will abide for ever with him?
நிச்சயமாகத், தன் பொருள் தன்னை (உலகில் நித்தியனாக) என்றும் நிலைத்திருக்கச் செய்யுமென்று அவன் எண்ணுகிறான்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
-i wish u a best wishes for ever on this 19th bornday .
நீங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வாழ்த்துகிறேன்
最終更新： 2022-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will live in it for ever, and will find no saviour or helper.
அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்குவார்கள்; தங்களைக் காப்பாவரையோ, உதவி செய்பவரையோ அவர்கள் காணமாட்டார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiding there for ever. happy is it as abode and station!
அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்கிவிடுவார்கள்; அது வாழ்வதற்கும் வசிப்பதற்கும் அழகிய இடமாகும்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and abide there for ever: what an excellent destination and abode!
அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்கிவிடுவார்கள்; அது வாழ்வதற்கும் வசிப்பதற்கும் அழகிய இடமாகும்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiding therein for ever; surely allah has a mighty reward with him.
அவற்றில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்குவார்கள், நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடத்தில் (அவர்களுக்கு) மகத்தான (நற்) கூலி உண்டு.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the evildoers shall live for ever in the punishment of gehenna (hell),
நிச்சயமாக, குற்றவாளிகள் நரக வேதனையில் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and live in it for ever; how evil will that burden be for them on the day of resurrection.
அ(ப்படிச் சுமப்ப)வர்கள் அதில் எந்நாளும் (அதைச் சுமந்தவாறே) இருப்பார்கள்; கியாம நாளில் இச்சுமை அவர்களுக்கு மிகவும் கெட்டது.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and as for those whose faces have been whitened, in the mercy of allah they dwell for ever.
எவருடைய முகங்கள் (மகிழ்ச்சியினால் பிரகாசமாய்) வெண்மையாக இருக்கின்றனவோ அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ரஹ்மத்தில் இருப்பார்கள்; அவர்கள் என்றென்றும் அ(ந்த ரஹ்மத்)திலேயே தங்கி விடுவார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"and do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)?
"இன்னும், நீங்கள் (எவரையும் ஏதுங் குற்றங்களுக்காகப்) பிடித்தால் மிகவும் கொடியவர்கள் போல் பிடிக்கின்றீர்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but those who believe and do good works are the people of paradise; for ever they shall live in it.
எவர் நம்பிக்கை கொண்டு நற்கருமங்களைச் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் சுவர்க்கவாசிகள்; அவர்கள் அங்கு என்றென்றும் இருப்பார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：