プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
suresh sir is calling
सुरेश सर फोन कर रहे हैं
最終更新: 2024-04-20
使用頻度: 1
品質:
i don't like calling to open videos
எனக்கு வீடியோ அழைப்பு பிடிக்காது
最終更新: 2023-01-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
and we made them leaders calling to the fire. and on resurrection day, they will not be saved.
மேலும், (மக்களை நரக) நெருப்பிற்கு அழைத்துச் செல்லும் தலைவர்களாகவே நாம் அவர்களை ஆக்கியிருந்தோம்; இன்னும், கியாம நாளன்று அவர்கள் உதவி செய்யப்படமாட்டார்கள்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and we made them leaders calling to the fire, and on the day of resurrection they shall not be succoured.
மேலும், (மக்களை நரக) நெருப்பிற்கு அழைத்துச் செல்லும் தலைவர்களாகவே நாம் அவர்களை ஆக்கியிருந்தோம்; இன்னும், கியாம நாளன்று அவர்கள் உதவி செய்யப்படமாட்டார்கள்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
that allah may requite each soul according to its deserts; and verily allah is swift in calling to account.
அல்லாஹ் ஒவ்வோர் ஆத்மாவுக்கும் அது சம்பாதித்ததற்கான கூலி கொடுப்பதற்காகவே (அவர்களை அல்லாஹ் இவ்வாறு செய்வான்.) நிச்சயமாக அல்லாஹ் கேள்வி கணக்குக் கேட்பதில் மிகவும் தீவிரமானவன்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and we appointed them leaders, calling to the fire; and on the day of resurrection they shall not be helped;
மேலும், (மக்களை நரக) நெருப்பிற்கு அழைத்துச் செல்லும் தலைவர்களாகவே நாம் அவர்களை ஆக்கியிருந்தோம்; இன்னும், கியாம நாளன்று அவர்கள் உதவி செய்யப்படமாட்டார்கள்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and let there be among you a community calling to virtue, and advocating righteousness, and deterring from evil. these are the successful.
மேலும், (மக்களை) நன்மையின் பக்கம் அழைப்பவர்களாகவும், நல்லதைக் கொண்டு (மக்களை) ஏவுபவர்களாகவும் தீயதிலிருந்து (மக்களை) விலக்குபவர்களாகவும் உங்களிலிருந்து ஒரு கூட்டத்தார் இருக்கட்டும் - இன்னும் அவர்களே வெற்றி பெற்றோராவர்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
let there be one nation of you, calling to good, and bidding to honour, and forbidding dishonour; those are the prosperers.
மேலும், (மக்களை) நன்மையின் பக்கம் அழைப்பவர்களாகவும், நல்லதைக் கொண்டு (மக்களை) ஏவுபவர்களாகவும் தீயதிலிருந்து (மக்களை) விலக்குபவர்களாகவும் உங்களிலிருந்து ஒரு கூட்டத்தார் இருக்கட்டும் - இன்னும் அவர்களே வெற்றி பெற்றோராவர்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
"lord, we have heard the person calling to the faith and have accepted his call. forgive our sins, expiate our bad deeds, and let us die with the righteous ones.
"எங்கள் இறைவனே! உங்கள் இறைவன் மீது நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள் என்று ஈமானின் பக்கம் அழைத்தவரின் அழைப்பைச் செவிமடுத்து நாங்கள் திடமாக ஈமான் கொண்டோம்; "எங்கள் இறைவனே! எங்களுக்கு, எங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பாயாக! எங்கள் தீமைகளை எங்களை விட்டும் அகற்றி விடுவாயாக! இன்னும், எங்க(ளுடைய ஆன்மாக்க)ளைச் சான்றோர்களு(டைய ஆன்மாக்களு)டன் கைப்பற்றுவாயாக!" (என்றும்;).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
our lord verily we heard a caller calling to belief: believe in your lord, wherefore we have come to believe. our lord forgive us our sins, and expiate from us our misdeeds, and let us die along with the pious.
"எங்கள் இறைவனே! உங்கள் இறைவன் மீது நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள் என்று ஈமானின் பக்கம் அழைத்தவரின் அழைப்பைச் செவிமடுத்து நாங்கள் திடமாக ஈமான் கொண்டோம்; "எங்கள் இறைவனே! எங்களுக்கு, எங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பாயாக! எங்கள் தீமைகளை எங்களை விட்டும் அகற்றி விடுவாயாக! இன்னும், எங்க(ளுடைய ஆன்மாக்க)ளைச் சான்றோர்களு(டைய ஆன்மாக்களு)டன் கைப்பற்றுவாயாக!" (என்றும்;).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do not make the calling of the messenger among yourselves like your calling to one another. allah knows those of you who slip away surreptitiously, so let those who disobey his command beware, lest they are struck by sedition, or, they are stricken with a painful punishment.
(முஃமின்களே!) உங்களில் ஒருவர் மற்றொருவரை அழைப்பதுபோல் உங்களுக்கிடையில் (அல்லாஹ்வுடைய) தூதரின் அழைப்பை ஆக்காதீர்கள். உங்களிலிருந்து (அவருடைய சபையிலிருந்து) எவர் மறைவாக நழுவி விடுகிறார்களோ அவர்களை திடமாக அல்லாஹ் (நன்கு) அறிவான் - ஆகவே எவர் அவருடைய கட்டளைக்கு மாறு செய்கிறார்களோ அவர்கள் தங்களை சோதனை பிடித்துக் கொள்வதையோ, அல்லது தங்களை நோவினை தரும் வேதனை பிடித்துக் கொள்வதையோ அஞ்சிக் கொள்ளட்டும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
lord, we have heard a caller calling to the true faith saying, "believe in your lord," and we believed. lord, forgive us our sins and remove from us our bad deeds and make us die with the virtuous.
"எங்கள் இறைவனே! உங்கள் இறைவன் மீது நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள் என்று ஈமானின் பக்கம் அழைத்தவரின் அழைப்பைச் செவிமடுத்து நாங்கள் திடமாக ஈமான் கொண்டோம்; "எங்கள் இறைவனே! எங்களுக்கு, எங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பாயாக! எங்கள் தீமைகளை எங்களை விட்டும் அகற்றி விடுவாயாக! இன்னும், எங்க(ளுடைய ஆன்மாக்க)ளைச் சான்றோர்களு(டைய ஆன்மாக்களு)டன் கைப்பற்றுவாயாக!" (என்றும்;).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mobile phones are the most commonly used device in our society. and there is no argument that this rapidly evolving gadget has changed our life style to different direction. today without any age limit every body uses mobile phones. and new generation mobile phone is not only a communication device but also a device which integrated several useful tools. however, phones have good and bad effects which should be broadly analyzed. as a hand held portable device it helps us in several ways. firstly as a communication device it changes our earth to a global village. today calling to a different country is just pressing two- buttons and costs only few rupees. and today’s mobile is not only to take vice calls. it has facilities to take video calls as well as sending and receiving emails. therefore doing business is become easier. and it can be seen that most mobile operators are proving value added services such as new alerts, different information services and internet. hence it is clear that information availability is sharply increasing. information is an asset for most business, state services, most non governmental organizations, and students and researchers.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
最終更新: 2017-11-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています