検索ワード: remember my address (英語 - タミル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Tamil

情報

English

remember my address

Tamil

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タミル語

情報

英語

remember my choice

タミル語

எனது தேர்வை நினைவில் கொள்

最終更新: 2012-06-18
使用頻度: 1
品質:

英語

remember my college days

タミル語

என் கல்லூரி நாள் புகைப்படம் நினைவுக்கு வருகிறது

最終更新: 2024-01-21
使用頻度: 1
品質:

英語

this time remember my old memories

タミル語

இந்த பாடல் என் பழைய நினைவுகளை நினைவுபடுத்துகிறது

最終更新: 2023-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this song remember my mom memories

タミル語

இந்தப் பாடல் என் பழைய நினைவுகளை நினைவுபடுத்துகிறது

最終更新: 2022-07-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

remember my choice for this certificate

タミル語

இந்த சான்றிதழுக்கான எனது தேர்வை நினைவில் கொள்ளவும்

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

if you can't remember my name

タミル語

உனக்கு என் பெயர் நினைவிருக்கிறதா?

最終更新: 2023-12-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this song remember my old memories and moment

タミル語

இந்தப் பாடல் என் பழைய நினைவுகளை நினைவுபடுத்துகிறது

最終更新: 2023-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

remember my choice for all cookies for this domain

タミル語

இந்த டொமைனுக்கான அனைத்து குக்கீகளுக்கும் எனது விருப்பங்களை நினைவில் கொள்

最終更新: 2013-02-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

o children of israel, remember my favor that i have bestowed upon you and that i preferred you over the worlds.

タミル語

இஸ்ராயீலின் மக்களே! (முன்னர்) நான் உங்களுக்கு அளித்த என்னுடைய அருட் கொடையையும், உலகோர் யாவரையும் விட உங்களை மேன்மைப்படுத்தினேன் என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

children of israel, remember my blessing wherewith i blessed you, and that i have preferred you above all beings;

タミル語

(யஃகூப் என்ற) இஸ்ராயீலின் மக்களே! நான் உங்களுக்கு அளித்த என் நன்கொடைகளை நினைவு கூறுங்கள்;. இன்னும் நிச்சயமாக நான் உங்களை உலக மக்கள் எல்லோரையும்விட மேம்பாடுடையோராகச் செய்தேன்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

children of israel, remember my favour which i have bestowed upon you, and how i preferred you above all other people;

タミル語

(யஃகூப் என்ற) இஸ்ராயீலின் மக்களே! நான் உங்களுக்கு அளித்த என் நன்கொடைகளை நினைவு கூறுங்கள்;. இன்னும் நிச்சயமாக நான் உங்களை உலக மக்கள் எல்லோரையும்விட மேம்பாடுடையோராகச் செய்தேன்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

o children of israel! remember my favour wherewith i favoured you and how i preferred you to (all) creatures.

タミル語

(யஃகூப் என்ற) இஸ்ராயீலின் மக்களே! நான் உங்களுக்கு அளித்த என் நன்கொடைகளை நினைவு கூறுங்கள்;. இன்னும் நிச்சயமாக நான் உங்களை உலக மக்கள் எல்லோரையும்விட மேம்பாடுடையோராகச் செய்தேன்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

children of israel, remember my blessing wherewith i blessed you, and fulfil my covenant and i shall fulfil your covenant; and have awe of me.

タミル語

இஸ்ராயீலின் சந்ததியனரே! நான் உங்களுக்கு அளித்த என்னுடைய அருட்கொடையை நினைவு கூறுங்கள்; நீங்கள் என் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுங்கள்; நான் உங்கள் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவேன்; மேலும், நீங்கள் (வேறெவருக்கும் அஞ்சாது) எனக்கே அஞ்சுவீர்களாக.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

children of israel! remember my favour wherewith favoured you, and fulfil my covenant, and shall fulfil your covenant, and me alone shall ye dread.

タミル語

இஸ்ராயீலின் சந்ததியனரே! நான் உங்களுக்கு அளித்த என்னுடைய அருட்கொடையை நினைவு கூறுங்கள்; நீங்கள் என் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுங்கள்; நான் உங்கள் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவேன்; மேலும், நீங்கள் (வேறெவருக்கும் அஞ்சாது) எனக்கே அஞ்சுவீர்களாக.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'children of israel, remember my favor i have bestowed upon you. fulfill my covenant, and i will fulfill your covenant with you. me, you must fear.

タミル語

இஸ்ராயீலின் சந்ததியனரே! நான் உங்களுக்கு அளித்த என்னுடைய அருட்கொடையை நினைவு கூறுங்கள்; நீங்கள் என் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுங்கள்; நான் உங்கள் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவேன்; மேலும், நீங்கள் (வேறெவருக்கும் அஞ்சாது) எனக்கே அஞ்சுவீர்களாக.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

o children of israel, remember my blessing which i bestowed upon you, and fulfill my covenant that i may fulfill your covenant, and be in awe of me [alone].

タミル語

இஸ்ராயீலின் சந்ததியனரே! நான் உங்களுக்கு அளித்த என்னுடைய அருட்கொடையை நினைவு கூறுங்கள்; நீங்கள் என் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுங்கள்; நான் உங்கள் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவேன்; மேலும், நீங்கள் (வேறெவருக்கும் அஞ்சாது) எனக்கே அஞ்சுவீர்களாக.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

o descendants of israel (jacob)! remember my favour which i bestowed upon you, and fulfil your covenant towards me, i shall fulfil my covenant towards you; and fear me alone.

タミル語

இஸ்ராயீலின் சந்ததியனரே! நான் உங்களுக்கு அளித்த என்னுடைய அருட்கொடையை நினைவு கூறுங்கள்; நீங்கள் என் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுங்கள்; நான் உங்கள் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவேன்; மேலும், நீங்கள் (வேறெவருக்கும் அஞ்சாது) எனக்கே அஞ்சுவீர்களாக.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my mother is the most important person in my life. i have been mentioning her in almost all of the essays i write. the problem is, i cannot really express how i feel about her in just words. my mother is not my whole life, but she is a really big part of it. my whole world does not only revolve around her, but she is the most influential person who inspires me. my mother is not just another woman. she is extraordinary. i have known her for sixteen years, three months, one day and nineteen hours. i know her very well, and i had learned to love her since the day we first met. relatives always tell me stories about my birth. they tell me how important i was to my mom. i was the foundation of her joy, strength, peace and love. she has never lied to me about my father. i do not remember asking about him. ever since, i already knew he was in a better place. i do not remember my mom having a hard time explaining to me my situation – having no father. she was always straightforward. she explained things very simply, like she knew everything. i thank her for being simple. i thank her for telling me the truth, so that i did not need to believe a lie that would have made things ‘easier’ for me. when in fact, not knowing the truth would have made things complicated. she has taught me all i need to know to live life as a sixteen-year old teenage girl. she taught me how to feel. well, she did not only do that. she showed me how to handle these feelings of anger, fear, guilt, joy, sadness, excitement, hate and anxiety. she also showed me how to give and take. i learned from her that giving is a lot harder than taking, but the former is much more satisfying when it is done. she told me that giving makes one happy. i am sure she is right because half of her life, she has been giving me what i need, and in spite of all that years of giving, she is happy. though very slowly, i am learning how to give freely. little by little

タミル語

தமிழ் கட்டுரை சுற்றுச்சூழல்

最終更新: 2015-06-25
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,770,333 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK