プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nor any sincere friend.
அனுதாபமுள்ள உற்ற நண்பனும் இல்லை.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
except your sincere servants".
"அவர்களில் அந்தரங்க - சுத்தியுள்ள (உன்னருள் பெற்ற) உன் நல்லடியார்களைத் தவிர" என்று கூறினான்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but the sincere servants of god
அல்லாஹ்வுடைய அந்தரங்க சுத்தியான அடியார்களோ (எனின்)-
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
except the sincere servants of god.
அல்லாஹ்வுடைய தூய அடியார்களைத் தவிர. (இவர்களுக்கு நற்கூலியுண்டு.)
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
except for god's sincere servants.
அல்லாஹ்வுடைய அந்தரங்க சுத்தியான அடியார்களைத் தவிர.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
but for the sincere worshipers of allah,
அல்லாஹ்வுடைய அந்தரங்க சுத்தியான அடியார்களோ (எனின்)-
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
then were we god's sincere servants.'
"அல்லாஹ்வுடைய தூய அடியார்களாக நாங்கள் நிச்சயமாக ஆகியிருப்போம்" என்று.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
except for the sincere worshipers of allah.
அந்தரங்க சுத்தியான அல்லாஹ்வின் அடியார்களைத் தவிர்த்து.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
but the bondmen of allah, the sincere ones -
அல்லாஹ்வுடைய அந்தரங்க சுத்தியான அடியார்களோ (எனின்)-
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
please accept my sincere apologies for my mistake
என் தவறுக்கு மன்னிக்கவும்
最終更新: 2024-07-17
使用頻度: 1
品質:
“except for your sincere servants among them.”
"அவர்களில் அந்தரங்க - சுத்தியுள்ள (உன்னருள் பெற்ற) உன் நல்லடியார்களைத் தவிர" என்று கூறினான்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
my sincere thanks to all for te heartwarming birthday wishes
அனைவருக்கும் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்
最終更新: 2020-06-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
except those among them who are your sincere worshipers'
"(எனினும்) அவர்களில் அந்தரங்க சுத்தியான உன் அடியார்களைத் தவிர" (என்றான்).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but the sincere (and devoted) servants of allah,-
அல்லாஹ்வுடைய அந்தரங்க சுத்தியான அடியார்களோ (எனின்)-
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he swore to them both, that he was their sincere adviser.
"நிச்சயமாக நான் உங்களிருவருக்கும் நற்போதனை செய்பவனாக இருக்கிறேன்" என்று சத்தியம் செய்து கூறினான்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
not (so do) the servants of allah, sincere and devoted.
அந்தரங்க சுத்தியான அல்லாஹ்வின் அடியார்களைத் தவிர்த்து.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he swore to them, “i am a sincere advisor to you.”
"நிச்சயமாக நான் உங்களிருவருக்கும் நற்போதனை செய்பவனாக இருக்கிறேன்" என்று சத்தியம் செய்து கூறினான்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
except the sincere and devoted servants of allah (among them).
அல்லாஹ்வுடைய தூய அடியார்களைத் தவிர. (இவர்களுக்கு நற்கூலியுண்டு.)
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he swore to them both: most surely i am a sincere adviser to you.
"நிச்சயமாக நான் உங்களிருவருக்கும் நற்போதனை செய்பவனாக இருக்கிறேன்" என்று சத்தியம் செய்து கூறினான்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
with a heavy heart, i wish to give my sincere condolences to you and your family.
with a heavy heart, i wish to give my sincere condolences to you and your family.
最終更新: 2023-09-15
使用頻度: 1
品質:
参照: