検索ワード: contentment (英語 - チェコ語)

you call this contentment?
tomu říkáš spokojenost?

i know the meaning of contentment
i've got my pride and i know how to hide

but godliness with contentment is great gain.
jestiť pak zisk veliký zbožnost, s takovou myslí, kteráž na tom, což má, přestati umí.

"yes, captain, a sort of vacant contentment."
dokud dýchám, doufám.

contentment is the greatest wealth we are able to possess.
spokojenost je to největší bohatství, které můžeme vlastnit.

and that it is he who has given wealth and contentment?
onť obohacuje a dává získati,

don’t search outside for contentment, friendship, happiness or love.
spokojenost, přátelství, štěstí a lásku nehledej vně.

this time of relative peace and contentment was just the calm before the storm.
tato doba relativního klidu a spokojenosti byla jen klid před bouří.

therefore do thou hold patience,- a patience of beautiful (contentment).
neochvějný buď a pěkně jen vytrvej!

our priority is your contentment: fast and friendly customer service is our highest priority.
naší prioritou je vaše spokojenost: rychlý a přátelský přístup k zákazníkům je naší předností.

recommendations regarding the solution are often very good with increasingly more folks demonstrating contentment with the outcomes.
doporučení týkající se řešení jsou často velmi dobré, se stále více lidí demonstrovat spokojenost s výsledky.

customer reviews regarding the solution are mostly very good with a lot more consumer expressing contentment over the results.
hodnocení zákazníků týkající se řešení jsou většinou velmi dobře s mnohem více spotřebitel vyjádřit spokojenost nad výsledky.

bed and breakfast - we deliver service and enjoyment to our guest's total satisfaction and contentment.
bed and breakfast - dodáváme služby a zábavy pro naše hosty z celkové spokojenosti a spokojenosti.

the effects of these exercises are a sense of contentment, clarity of mind, relaxation and a feeling of inner freedom and peace.
těmito cviky lze dosáhnout celkového zklidnění, duševního klidu, uvolnění i pocitu vnitřní svobody a míru.

after all, i counted on it and had prepared myself for it in a way. so my contentment was not disturbed, at least not significantly.
karma je obsažena v těle a jedině v něm se musí zrušit. když při smrti nevzejde žádný chtíč, teprve pak je to v pořádku.

freedom from faith and tradition has not always led to greater contentment, but, on the contrary, to widespread bewilderment, fear, and resentment.
oproštění od víry a tradice nevedlo vždy k větší spokojenosti, ale právě naopak k všeobecné ztrátě orientace, ke strachu a roztrpčení.

for those who keep from evil, with their lord, are gardens underneath which rivers flow wherein they will abide, and pure companions, and contentment from allah.
pro ty, kdož jsou bohabojní, u pána jejich připraveny jsou zahrady, pod nimiž řeky tekou a v nichž nesmrtelní budou, a manželky čisté a zalíbení boží.

and allah did this just for your happiness and for your hearts to gain contentment; and help does not come except from allah; indeed allah is almighty, wise.
a učinil to bůh jen jako zvěst radostnou pro vás, aby se uklidnila srdce vaše. a vítězná pomoc jedině od boha přichází - a bůh věru je všemohoucí, moudrý.

for those who keep from evil, with their lord, are gardens underneath which rivers flow wherein they will abide, and pure companions, and contentment from allah. allah is seer of his bondmen,
zahrady, pod nimiž řeky tekou, v nichž přebývati budou věčně: a ženy bez poskvrny a zalíbení boha.“ a bůh sleduje pohledem služebníky své,

for monitoring and evaluation, the following indicators are proposed: number and analytical properties of feed materials listed, hazards with an adverse public health effect, level of detail of the code for good pet food labelling and contentment of feed users.
pro monitoring a hodnocení jsou navrženy tyto ukazatele: počet a analytické vlastnosti krmných surovin na seznamu, nebezpečí související s negativním účinkem na veřejné zdraví, míra podrobnosti kodexu kvalitního označení krmiv pro domácí zvířata a spokojenost uživatelů krmiv.