検索ワード: fecundity (英語 - チェコ語)

fecundity
plodnost

individual information on fecundity;
individuální informace o plodnosti;

strains with low fecundity should not be used.
používaný kmen by neměl mít nízkou plodnost.

incivo had no effects on fertility or fecundity when evaluated in rats.
ve studiích na potkanech neměl telaprevir vliv na plodnost nebo reprodukční schopnost.

biological parameter estimates (age, weight, sex, maturity and fecundity),
odhady biologických parametrů (stáří, hmotnost, pohlaví, dospělost a plodnost),

strains with low fecundity or well-known high incidence of developmental defects should not be used.
není vhodné používat kmeny s nižší plodností nebo s typicky vysokým výskytem vývojových vad.

particular attention should be paid to fertility,fecundity and observation on post-natal development of litters.
zvláštní pozornost musí být věnována plodnosti, vrhům a jejich vývoji po narození.

ideas came to [loyd] with great fecundity, often too rapidly for him to analyse them completely.
myšlenky přišel na [loyd] s velikou plodnost, často příliš rychle na to, aby ho analyzovat úplně.

breeders succeeded in retaining the wanted qualities of the marsh sheep, such as high fecundity, fast development, and large size.
chovatelé se podařilo udržet na žádané vlastnosti ovce močále, jako je vysoká úroveň plodnosti, rychlého rozvoje, a velké velikosti.

in rats, there was no effect on mating, fertility and fecundity indices (see section 5.3).
u potkanů se nevyskytl žádný vliv na páření, fertilitu a indexy plodnosti (viz bod 5.3).

reductions in fecundity, egg quality and survival to the eyed-egg stage have been observed in fish treated with azagly-nafarelin.
u ryb ošetřených azagly-nafarelinem se pozorovalo snížení plodnosti, kvality jiker a životnosti jiker ve stádiu očních bodů.

if the aim is to obtain the loec/noec, the highest test concentration must be high enough so that the fecundity at that concentration is significantly lower than that in the control.
je-li cílem získat loec/noec, musí být nejvyšší zkušební koncentrace dostatečně vysoká, aby byla plodnost při této koncentraci významně nižší, než je plodnost v kontrolní skupině.

reductions in fecundity, egg quality and survival to the eyed-egg stage have been observed in fish treated with azagly-nafarelin too early in the spawning season.
u ryb ošetřených příliš brzy během období výtěru azagly-nafarelinem se pozorovalo snížení plodnosti, kvality jiker a životnosti jiker ve stádiu očních bodů.

for maturity, fecundity and sex ratios, a choice can be made between reference to age or length, provided that members states which have to conduct the corresponding biological sampling have agreed the following:
v případě dospělosti, plodnosti a poměrů pohlaví je možné volit mezi odkazem na stáří nebo délku, pokud se členské státy, které mají provést odpovídající biologické odběry, dohodly na těchto pravidlech:

in fish, the injection of gonazon may be associated with a reduction in fecundity (ability to breed), egg quality and survival to the eyed-egg stage.
u ryb může být aplikace injekce přípravku gonazon spojena se snížením plodnosti (schopnosti se rozmnožovat), kvality vajíček a míry přežití jiker do stadia očních bodů.

impaired fertility has been reported in rats exposed to pharmacological doses of follitropin alfa (≥ 40 iu/kg/day) for extended periods, through reduced fecundity.
neporušená fertilita byla zaznamenána u krys vystavených farmakologickým dávkám folitropinu alfa (≥ 40 iu/kg/d) prodlouženou dobu, ačkoli bylo zaznamenáno snížení plodnosti.

it shall include biological parameter estimates (age, weight, sex, maturity and fecundity) for stocks listed in appendix vii, preparation of sets of data for stock assessments and bio-economic modelling and corresponding scientific analysis.
zahrnuje odhady biologických parametrů (věk, váhu, pohlaví, zralost a plodnost) pro populace uvedené v dodatku vii, přípravu souborů údajů pro hodnocení populací a vytvoření bio-ekonomického modelu, a odpovídající vědeckou analýzu.