プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
petrolatum
petrolatum
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 23
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
petrolatum white
petrolatum
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
petrolatum, liquid
minerální olej
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
petrolatum (substance)
petrolatum
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
liquid petrolatum (substance)
minerální olej
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
petrolatum [chemical/ingredient]
petrolatum
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
petrolatum (petroleum), hydrotreated; petrolatum
petrolatum (ropné), hydrogenované; petrolatum
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
petrolatum (petroleum), clay-treated; petrolatum
petrolatum (ropné), rafinované bělicí hlinkou; petrolatum
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
petrolatum (petroleum), alumina-treated; petrolatum
petrolatum (ropné), rafinované aluminou; petrolatum
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
petrolatum (petroleum), silicic acid-treated; petrolatum
petrolatum (ropné), rafinované kyselinou křemičitou; petrolatum
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
(lanolin, fatty acids, beeswax, cholesterol, petrolatum)
(lanolin, mastných kyselin, včelí vosk, cholesterol, vazelínou)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
one patient in the oregano ointment group developed a cellulitis compared to three patients in the petrolatum group.
one patient in the oregano ointment group developed a cellulitis compared to three patients in the petrolatum group.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
petrolatum. a complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.
petrolatum, pokud je známý celý průběh rafinace a lze prokázat, že látka, ze které se vyrábí, není karcinogenní.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
(a complex combination of hydrocarbons obtained when petrolatum is treated with al2o3 to remove polar components and impurities.
(složitá směs uhlovodíků získaná rafinováním petrolata prostřednictvím al2o3 za účelem odstranění polárních složek a nečistot.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
(a complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petrolatum with bleaching earth for the removal of traces of polar constituents and impurities.
(složitá směs uhlovodíků získaná rafinováním petrolata bělicí hlinkou za účelem odstranění polárních složek a nečistot.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
(a complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impurities.
(složitá směs uhlovodíků získaná rafinováním ropného petrolata aktivním uhlím za účelem odstranění polárních složek a nečistot.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
[a complex combination of organic compounds, predominantly high molecular weight carboxylic acids, obtained by the air oxidation of petrolatum.]
[a complex combination of organic compounds, predominantly high molecular weight carboxylic acids, obtained by the air oxidation of petrolatum.]
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
petrolatum (petroleum), hydrotreated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
petrolatum (ropné), hydrogenačně rafinované, s výjimkou případu, kdy je známý celý průběh rafinace a lze dokázat, že látka, ze které se vyrábí, není karcinogenní
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
petrolatum (petroleum), alumina-treated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
petrolatum (ropné), rafinované oxidem hlinitým, s výjimkou případu, kdy je známý celý průběh rafinace a lze dokázat, že látka, ze které se vyrábí, není karcinogenní
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
petrolatum (cas no 8009-03-8), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
petrolatum (cas č. 8009-03-8), s výjimkou případu, kdy je známý celý průběh rafinace a lze dokázat, že látka, ze které se vyrábí, není karcinogenní
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：