人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
number number
počet
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
batch number {number}
ČÍslo ŠarŽe
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
number = number of specimens
počet = počet exemplářů
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
0 - license number (number of the hw key).
0 - Číslo licence (číslo hw klíče).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
number at 2 years number number
2 letech počet
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
number number at 2 years number number
počet počet 2 letech počet počet
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
tcp/udp port number number of ethernet port.
Číslo tcp/udp portu Číslo ethernet portu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(mm) mesh number - number of meshes per inch (25,4 mm)
(mm) mesh - počet ok na anglický palec (25,4 mm)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
reference number: (number foreseen in article 1(4))
referenční číslo: (číslo podle čl. 1 odst. 4)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
single number - on a specified single number (number 1 only) x22
jednotlivé číslo - na určitém jednotlivém čísle (pouze číslo 1) x22
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
item number; marks and numbers; number and kind of packages (1)
zaporedna številka; oznake in številke; število in vrsta paketov (1)
最終更新: 2013-04-19
使用頻度: 2
品質:
table rows number number of table rows including the header row.
počet řádků tabulky počet řádků tabulky včetně řádku s názvy sloupců.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
message number: number generated by the sender of the message,
číslo zprávy: číslo přidělené zprávě odesílatelem,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
item number; marks and numbers; number and kind of packages (1) description of goods
Číslo položky; značky a čísla; počet a druh nákladových kusů (1); popis zboží
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
item number; marks and numbers; number and kind of packages (1), description of goods
Číslo položky; značky a čísla; počet a druh nákladových kusů (1), popis zboží
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 3
品質:
item number; marks and numbers; number and kind of package (1); description of goods
Číslo položky; značky a počet; počet a druh balení (1); popis zboží
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
item number — markings and numbers — number of kind of packages — description of goods
Čislo položky – značky a čísla – počet a druh nákladových kusů – popis zboží
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
operation identification number (number allocated by managing authority when administrative decision granting public aid is taken — 20 characters maximum).
identifikační číslo operace (číslo přidělené řídícím orgánem poté, co bylo přijato správní rozhodnutí o poskytnutí veřejné podpory – maximálně 20 znaků)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
for for each each document document the the register register shall shall contain contain a a reference reference number number
rejstiik obsahuje ke kazdd mu dokumentu referendni dislo (vdetndpiipadnych odkazfi najin6 org6ny), piedrndt nebo kr6tky popis obsahu dokumentu a datum, kdy byl o b d r ze n neborypracov6n a zazna'rrren6n do rejstiiku.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
description of the packages (marks and numbers, number and kind),
popis balení (značky a čísla, počet a druh),
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質: