検索ワード: permanently (英語 - チベット語)

_delete permanently
ནམ་ཡང་བསུབ་པ(_d)

delete the open folder permanently
ཁ་ཕྱེས་བའི་ཡིག་སྣོད་ནམ་ཡང་བསུབ་པ

delete all selected items permanently
བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཡོངས་བསུབ་པ

if you delete an item, it will be permanently lost.
ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་ཚན་ཞིག་བསུབ་ན་ནང་ཡང་མེད་པ་འགྱུར་སྲིད

all items in the trash will be permanently deleted.
གལ་སྲིད་གད་སྙིགས་གཙང་དག་བཟོས་ན་དེའི་ནང་གི་དོན་ཚན་ཡོངས་རྫོགས་ནམ་ཡང་མེད་པ་འགྱུར་སྲིད།

are you sure you want to permanently delete "%b" from the trash?
"%b"ནམ་ཡང་གད་སྙིགས་ནས་བསུབ་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ

in order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. all trashed items on the volume will be permanently lost.
འཇུག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་བར་སྟོང་བཟོ་དགོས་ན་སྙིགས་སྣོད་ངེས་པར་དུ་སྟོང་བར་བཟོ་དགོས། དེ་འདྲ་བྱས་ན་སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤོས་པའི་དོན་ཚན་རྣམས་དུས་བརྟན་དུ་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན