検索ワード: hands (英語 - チャモロ語)

and they laid their hands on him, and took him.
ya ayonae mapolo canae sija gui jiloña ya macone.

and he laid his hands on them, and departed thence.
ya anea munjayan japolo y canaeña gui jiloñija, mapos güije.

lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
jatsa julo y canaemiyo gui sinantos na sagayan, ya fanmanbendise jamyo as jeova.

and when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
ya anae jasangan este, manfinanue ni y canaeña yan y adengña.

let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
polo ya y manadan janom ujanafamapagpag canaeñija: polo ya y egso sija manganta pot y minagof.

and he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
ya jajogüe sija ya japolo y canaeña gui jiloñija, ya jabendise sija.

i removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
janajanao y apagaña guinin y catga: yan y canaeña manalibre guinin y lauya.

thus will i bless thee while i live: i will lift up my hands in thy name.
taegüine jubendise jao gui linâlâjo; ya jujatsa julo y canaejo ni y naanmo.

o clap your hands, all ye people; shout unto god with the voice of triumph.
nafamagpag y canaemiyo todo jamya na taotao; agang si yuus ni y inagang guinana.

simon peter saith unto him, lord, not my feet only, but also my hands and my head.
ylegña nu güiya si simon pedro: señot, ti adengjoja, lao locue asta y canaejo yan y ilujo.

he hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
jaestira mona y canaeña contra ayo sija ni y manpas guiya güiya: jayulang y tratuña.

blessed be the lord my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
y salmon david. bendito si yuus y achojo, ni y jafanagüe y canaejo para uguera, yan y calalotjo para umumo.

i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.
jujuto mona y canaejo guiya jago: y antijo majo nu jago, taegüije y anglo na tano. sila.

mine eye mourneth by reason of affliction: lord, i have called daily upon thee, i have stretched out my hands unto thee.
y atadogjo ninalachae pot y pinitijo: ya juagangjajao, o jeova, cada jaane, jujuto juyong y canaejo guiya jago.