検索ワード: all persons involved in the task must have read (英語 - デンマーク語)

persons involved in site work.
personer, som er involverede i arbejdet på byggepladsen.

competence of persons involved in the project.
kompetence for de personer, der medvirker i projektet.

- persons involved in repression activities.
- personer, der er involveret i undertrykkende virksomhed.

all persons directly or indirectly involved in the accomplishment of customs formalities;
alle personer, der er direkte eller indirekte involveret i opfyldelse af toldformaliteter

interest of natural and legal persons involved in the issue
fysiske og juridiske personer, der deltager i udstedelsen

opportunities for all institutions and persons involved in the inspection to exchange information;
muligheden for at alle institutioner og personer, der er beskæftiget med kontrollen, kan udveksle oplysninger,

competence of the persons involved in supervision activities
kompetencekrav til personer, der er beskæftiget med tilsynsaktiviteter

this directive does not apply to persons involved in the operation of:
dette direktiv finder ikke anvendelse på personer, der er involveret i føring af:

whereas persons involved in the commerce of animals must keep records of their dealings;
personer, som driver handel med dyr, skal føre registre over deres handel;

interest of natural and legal persons involved in the issue/offer
fysiske og juridiske personers interesse i udstedelsen/tilbuddet

better protect anonymity of persons involved in accident;
beskytte anonymiteten bedre for personer, der er involveret i havarier

persons involved in the commerce of animals should keep records of their dealings.
personer, som driver handel med dyr, skal føre registre over deres handel.

programmes to achieve and maintain risk awareness by all persons involved in operations; and
programmer for at opnå og fastholde risikoerkendelse hos alle personer, der er involveret i operationerne, og

person involved in the vocational training process
aktor på erhvervsuddannelsesområde

a programme to achieve and maintain risk awareness by all persons involved in operations; and
et program for at opnå og fastholde risikoerkendelse hos alle personer, der er involveret i flyvningerne, og

victims also need to be treated with dignity and respect in all communications with all persons involved in the judicial process.
de skal også behandles med værdighed og respekt under alle former for kommunikation med alle de personer, som er involveret i den retslige procedure.

definitions of occurrences and of the relevant responsibilities of all persons involved;
definitioner af begivenheder og alle involverede personers hermed forbundne ansvarsområder

the relevant persons involved in the compliance function must not be involved in the performance of services or activities they monitor;
de relevante personer, der er involveret i compliancefunktionen, må ikke involveres i leveringen af de tjenesteydelser eller udførelsen af de aktiviteter, de kontrollerer.

definitions of accidents and occurrences and the relevant responsibilities of all persons involved;
definitioner af havarier og hændelser og alle involverede personers hermed forbundne ansvarsområder,

vendor or any other person involved in the distribution of the product.
ten, sælgeren af varen eller enhver anden person, der indtager en plads i produktets distributionskæde.