Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
persons involved in site work.
personer, som er involverede i arbejdet på byggepladsen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
competence of persons involved in the project.
kompetence for de personer, der medvirker i projektet.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- persons involved in repression activities.
- personer, der er involveret i undertrykkende virksomhed.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all persons directly or indirectly involved in the accomplishment of customs formalities;
alle personer, der er direkte eller indirekte involveret i opfyldelse af toldformaliteter
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interest of natural and legal persons involved in the issue
fysiske og juridiske personer, der deltager i udstedelsen
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
opportunities for all institutions and persons involved in the inspection to exchange information;
muligheden for at alle institutioner og personer, der er beskæftiget med kontrollen, kan udveksle oplysninger,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
competence of the persons involved in supervision activities
kompetencekrav til personer, der er beskæftiget med tilsynsaktiviteter
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this directive does not apply to persons involved in the operation of:
dette direktiv finder ikke anvendelse på personer, der er involveret i føring af:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
victims also need to be treated with dignity and respect in all communications with all persons involved in the judicial process.
de skal også behandles med værdighed og respekt under alle former for kommunikation med alle de personer, som er involveret i den retslige procedure.
the relevant persons involved in the compliance function must not be involved in the performance of services or activities they monitor;
de relevante personer, der er involveret i compliancefunktionen, må ikke involveres i leveringen af de tjenesteydelser eller udførelsen af de aktiviteter, de kontrollerer.