検索ワード: argus (英語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Danish

情報

English

argus

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

デンマーク語

情報

英語

argus-spas

デンマーク語

argus-spas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

great argus

デンマーク語

argusfasan

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

英語

the argus system

デンマーク語

argus-systemet

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

great argus pheasant

デンマーク語

stor argusfasan

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the argus information network

デンマーク語

argus-informationsnetværket

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

argus shall consist of:

デンマーク語

argus skal bestå af:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the principles underlying argus are the following:

デンマーク語

argus bygger på følgende principper:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all the early-warning systems must be unified in argus.

デンマーク語

alle systemer for tidlig varsling bør samles i det såkaldte argus.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

commission provisions on “argus” general rapid alert system

デンマーク語

kommissionens bestemmelser om det overordnede hurtige varslingssystem argus

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the general rapid alert system (hereafter: argus) aims at

デンマーク語

det overordnede hurtige varslingssystem argus tjener til:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

argus should interact with ciwin in the same way it interacts with other ras.

デンマーク語

argus bør stå i kontakt med ciwin på samme måde, som det står i kontakt med de øvrige ras.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

commission provisions setting up the ‘argus’ general rapid alert system

デンマーク語

kommissionens bestemmelser om indretningen af det overordnede hurtige varslingssystem argus

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

one therefore has to rely on price indexes reported by independent sources like heren or argus.

デンマーク語

man er derfor henvist til prisindekser fra uafhængige kilder som heren eller argus.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

on 20 october 2004, the commission announced the creation of argus and a central crisis centre15.

デンマーク語

den 20. oktober 2004 meddelte kommissionen oprettelsen af argus og et centrale krisecenter15.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the european parliament will watch over the independence of olaf with argus eyes, according to the new legal bases.

デンマーク語

parlamentet våger over olaf' s uafhængighed i henhold til det nye retsgrundlag med argusøjne.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

according to estimates made by argus et al7, the total amount of packaging consumption in 1997 was 58 million tonnes.

デンマーク語

i henhold til skøn opstillet af argus et al.7 var det samlede emballageforbrug i 1997 på 58 mio. ton.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

argus shall consist of an internal communication network and a specific coordination process to be activated in case of a major multisectoral crisis.

デンマーク語

argus vil bestå af et internt kommunikationsnetværk og en særlig koordinationsproces, der aktiveres i tilfælde af en større multisektoral krisesituation.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

crisis management coordination at corporate level is done through argus, the commission's crisis management corporate system.

デンマーク語

krisestyringskoordineringen på organisationsniveau sker via argus, kommissionens organisationskrisestyringssystem.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

accordingly, the union now has an early warning system for all kinds of terrorist attacks, for which a central point called argus will be created within the commission.

デンマーク語

eu har ligeledes allerede et varslingssystem for alle typer terrorangreb, for hvilket der vil blive oprettet et centralt adgangspunkt kaldet argus inden for kommissionen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

a crisis centre for the management of argus (secure general rapid alert system) is to be set up within the commission for use in emergency situations.

デンマーク語

et krisecenter for forvaltningen af argus (sikkert, generelt og hurtigt varslingssystem) skal oprettes i kommissionen til brug i nødsituationer.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,790,556,993 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK