検索ワード: breakdown between current and non current (英語 - デンマーク語)

current/non-current distinction
sondring mellem omsætningsaktiver og anlægsaktiver og kortfristede forpligtelser og langfristede forpligtelser

employment: breakdown between men and women
beskæftigelse: kvinder og mænd

non current receivables
langfristede tilgodehavender

— the breakdown between supply contracts and works contracts,
— fordelingen mellem indkøbskontrakter og bygge- og anlægskontrakter

non-current liabilities
ikke forfalden gæld

non-current assets.
anlægsaktiver

breakdown between preferential arrangements other than the gsp
fordeling på andre præferenceordninger end gsp

other non-current assets
andre langfristede aktiver

data are available on the breakdown between general and vocational education since 1985.
der har siden 1985 foreligget data for fordelingen af piger og drenge på de gymnasiale og erhvervsfaglige ungdomsuddannelser.

table 2 shows the breakdown between the various activities.
beløbet er fordelt som vist i tabel 2.

breakdown between state/regionfother will be decided later.
eib's andel vil blive fastsat på et senere tidspunkt.

this breakdown between different measures is given for indicative purposes.
denne fordeling pr. foranstaltning er kun vejledende.

including both pledged and non-pledged non-current assets.
inklusive både pantsatte og ikke pantsatte langfristede aktiver.

how will the competitive status quo between current and new member states in border regions change?
hvordan vil konkurrencesituationen ændre sig i grænseregioner mellem det hidtidige eu og nye medlemmer?

however, member states should be able to permit or require undertakings to modify the layout and present a balance sheet distinguishing between current and non-current items.
medlemsstaterne bør imidlertid kunne tillade eller kræve, at virksomhederne ændrer opstillingsskemaet og præsenterer en balance, hvori der sondres mellem omsætnings- og ikkeomsætningsaktiver.

therefore a breakdown between the beneficiary countries or group of countries is needed.
det er derfor nødvendigt med en opdeling på modtagerlande eller -landegrupper.

in this respect, the commission's proposed percentage breakdown between thematic and horizontal programmes is inadequate.
den procentvise fordeling på tematiske programmer og tværgående programmer, som kommissionen har forelagt, er ikke tilstrækkelig.

the distinction between current and capital transfers, in practice, rests in the use of the transfer by the recipient country.
sondringen mellem løbende overførsler og kapitaloverførsler ligger, i praksis, i det modtagende lands anvendelse af overførslen.

i personally support the breakdown between four actions: financial compensation, development programmes, scientific research and training programmes.
jeg støtter fordelingen mellem fire aktioner: udligningstilskud, udviklingsprogrammer, videnskabelig forskning og uddannelsesprogrammer.

the separation between current and capital transfers is important and generally depends, in practice, on the use of the transfer by the recipient country.
sondringen mellem løbende overførsler og kapitaloverførsler er vigtig og afhænger generelt i praksis af modtagerlandets brug af overførselsbeløbet.