検索ワード: face hereof (英語 - デンマーク語)

face
ansigt

established under article 14 hereof.
kommissionen underretter det udvalg, der er nedsat ved artikel 14, herom.

hereof for merchant shipbuilding and conversion
antal arbejdstimer til bygning af handelsskibe og ombygning

other furniture and parts (hereof:
andre møbler og dele dertil :

:hereof instituting the fund for technological innovation.
der er godkendt af kommissionen som en særlig støtteordning.

hereof related to merchant shipbuilding and ship conversion
heraf bygning og ombygning af handelsskibe a) kontrakter indgået inden den 1. januar 1987 b) kontrakter indgået efter den 1. januar 1987 c) heraf i forbindelse med udviklingsbistand til udviklingslande

the complete dossier referred to in paragraph 3 hereof.
den fuldstændige aktmappe, der er omhandlet i stk. 3.

the summary dossier referred to in paragraph 2 hereof; and
det resumé af aktmappen, der er omhandlet i stk. 2, og

(*) the text of these agreements is given on p. 83 hereof.
1) teksten til disse aftaler findes på s, 83 i denne samling»

(b) the complete dossier referred to in paragraph 3 hereof.
b) den fuldstaendige aktmappe, der er omhandlet i stk. 3.

the ecb and the central bank of malta shall each retain one original hereof.
ecb og bank Ċentrali ta » malta/ central bank of malta besidder hver en original.

(a) the summary dossier referred to in paragraph 2 hereof; and
a) det resumé af aktmappen, der er omhandlet i stk. 2, og

no member state adopted transposition legislation in time or notified the commission hereof in time.
der var ingen af medlemsstaterne, som vedtog nationale retsakter til gennemførelse af direktivet inden for den fastsatte frist eller gav kommissionen meddelelse herom i tide.

or any other procedure which fulfils comparable criteria to those specified in article 3 hereof.
eller enhver anden metode, der opfylder kriterier svarende til dem, som er anført i artikel 3 i nærværende beslutning.

loans and overdrafts (a) from public sources (a')hereof contract support
omkostninger/indtægter ved aktivomlægning 7.0mstillingsomkostninger 8.forsknings- og udviklingsomkostninger 9.

(*) see decision no 11/77 of the acp-eec council of ministers, page 3 hereof.
1) se avs/eØf-ministerrådets afgørelse nr. 11/77, s· 3 i denne samling.

(*} oee decision no 12/77 of the acp-eec council of ministers, p. 9 hereof.
1 se avs/eØp-kinisterrådets afgørelse nr. 12/77, s. 9 i denne samling.

117, and decisions 78/464/eec and 78/465/eec, pp. 127 and 129 hereof respectively.
117 og afgørelse 78/464/eØf og 78/465/eØf, s. 127 og 129 i denne samling.

i. electnc cooking stoves, ranges, ovens and food warmers (excluding pans .hereof). for use m civil aircraft ex ii.
i. ovne, komfurer ug andre elektrotermiske apparater (undtagen dele}, til madlav­ning, til anvendelse ι civile luftfartøjer ex ii.

(a) related to contracts concluded before 1 january 1987 (b) related to contracts concluded after 1 january 1987 (c) hereof related to development assistance to developing countries
kontraktstøtte a) i forbindelse med kontrakter indgået før 1. januar 19x7 b) i forbindelse med kontrakter indgået efter 1. januar 1987 c) heraf i forbindelse med udviklingsbistand til udviklingslande 2.støtte til andre driftsomkostninger, herunder dækning af tab og stolte til redningsanordninger (se artikel 5)