検索ワード: fortis (英語 - デンマーク語)

aqua fortis
salpetersyre

pulsus fortis
pulsus magnus

the commission clears the acquisition ofmeespierson by fortis
kommissionen godkender fortis' overtagelse af meespierson

case comp/m.4844, fortis/abn amro assets.
sag comp/m.4844, fortis/abn amro assets.

fortis sa/nv is also known as fortis holding.
fortis sa/nv er også kendt under navnet fortis holding.

fbn (to allow repayment to fortis bank sa/nv)
fbn (for at muliggøre tilbagebetaling til fortis bank sa/nv)

case comp/m.5384 — bnp paribas/fortis, p. 3.
sag og comp/m.5384- bnp paribas/fortis, side 3.

case comp/m.5241, american express/fortis/alpha card.
sag comp/m.5241, american express/fortis/alpha card.

the package of measures included relieving fortis bank of certain impaired assets.
hjælpepakken omfattede bl.a., at fortis bank skulle frigøres for visse værdiforringede aktiver.

fortis bank sa/nv on its turn was the owner of, inter alia, fbn.
fortis bank sa/nv ejede bl.a. fbn.

on 12 may, the commission approved additional aid measures to fortis bank and fortis holding12.
den 12. maj godkendte kommissionen yderligere støtteforanstaltninger til fordel for fortis bank og fortis holding12.

through the new acquisition, fortis obtains sole control of the whole of aslk-cger.
med den nye overtagelse opnåede fortis enekontrollen med hele aslk­cger.

the main activity of fortis is insurance, it also has operations in banking and other financial services.
fortis er hovedsagelig aktiv inden for forsikringsvirksomhed, men er desuden involveret i bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser.

the operation is linked to the disposal by sgb of its majority holding in générale de banque to fortis ag.
deutsche post og dhl leverer begge serviceydelser inden for distribution af breve og pakker.

bgl is one of the largest banks in luxembourg and was a sister company of fbn in fortis sa/nv.
bgl er en af de største banker i luxembourg og var søsterselskab til fbn i fortis sa/nv.

potential aid to fortis bank sa/nv arising out of measures y1 and y2 was assessed in the decision of 3 december 2008.
potentiel støtte til fortis bank sa/nv som følge af foranstaltning y1 og y2 blev vurderet i beslutningen af 3. december 2008.

case comp/m.3894, unicredito/hvb, case comp/m.5384 bnp paribas/fortis.
sag comp/m.3894, unicredito/hvb og comp/m.5384 bnp paribas/fortis.

case comp/m.2225, fortis/asr, comp/m.1172, fortis ag/generale bank.
sag comp/m. 2225, fortis/asr, comp/m.1172, fortis ag/generale bank.

according to the dutch state, the contract between fortis bank sa/nv and fbn was a normal market contract between private market actors.
ifølge den nederlandske stat var kontrakten mellem fortis bank sa/nv og fbn en normal markedskontrakt mellem aktører på det private marked.

during the restructuring process, fbn also made an acquisition to correct a misalignment resulting from the break-up of fortis sa/nv.
under omstruktureringsprocessen foretog fbn ligeledes et opkøb for at rette op på en skævhed som følge af opdelingen af fortis sa/nv.