検索ワード: i am dam sure you will forget your tension (英語 - デンマーク語)

i am sure you will understand.
det forstår de udmærket.

i am sure you will remember this.
jeg er sikker på, at de husker dette.

i am sure you will succeed again.
jeg er sikker på, at det nok skal lykkes dem igen.

i am sure you will all pro test indignantly.
bliver det italiens tur, som visse oplysninger tyder på?

i am sure you will ag ree, mr thorn.
jeg tror, jeg kan sige dette i deres nærværelse, hr. formand, uden at de vil modsige mig.

i am sure you will be able to enlighten us.
det kan de sikkert forklare os.

i am sure you will pass on the documentation to me.
de vil formodentlig udlevere det pågældende materiale til mig.

i am sure you will be relieved to hear that as well.
jeg er sikker på, at de også er lettet over at høre det.

i am sure you will understand that this is rather strange.
de kan vel godt se, at det virker lidt mærkeligt.

now that inhibits, i am sure you will agree, free movement.
jeg er sikker på, de vil give mig ret i, at dette hæmmer den frie bevægelighed.

i am sure you will understand that i cannot give precise dates.
de forstår sikkert, at jeg ikke kan give præcise datoer.

mr funke, i am sure you will be able to explain this confusion.
hr. minister funke, de kan bestemt godt forklare vores landmænd denne spagatagtige holdning.

please do not forget your time with us, but i am sure you will not!
og husk tiden her hos os i europa-parlamentet, men den vil de nok heller ikke sådan uden videre kunne glemme!

after seattle i am sure you will appreciate the significance of these agreements.
efter seattle er jeg overbevist om, at de vil anerkende betydningen af disse aftaler.

just because i am not discussing their content, it does not mean that i have forgotten them or that the task force will forget them.
bare fordi jeg ikke diskuterer deres indhold, betyder det ikke, at jeg har glemt dem, eller at taskforcen glemmer dem.

none of us who have had the privilege of working with you will forget your practical and pragmatic approachto problems when the discussionseemed likely to become too abstract, or your ability, at our sittings,to pose the essential question which revealed the heart of theproblem.
ingen af os, som har haft det privilegium at arbejde sammen med dem, vil glemme deres praktiske og pragmatiske måde at gribe problemerne an på, når diskussionen var ved at blive for abstrakt, eller deres evne til under retsmøderne at stille det væsentlige spørgsmål, som afslørede, hvad der var kernen i problemet.